Traduction de «Alternatieve route » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alternatieve route
substitute route

alternatieve routes gebruiken
to alt-route

alternatieve route-aanwijzer | omleidingsindicator
alternative routing indicator

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
alternative medicine [ acupuncture | homeopathy ]

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

complementaire en alternatieve geneeskunde
alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine

alternatieve mijnbouwmethoden ontwikkelen
development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods

insertie van katheter in aorta via translumbale route
Introduction of aortic catheter by translumbar route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een groeiend deel van het Europese snelwegennet is voorzien van verkeersregelings-, ongevalsdetectie- en reisinformatiesystemen die de veiligheid en het comfort van de reiziger verhogen, b.v. door informatie te verschaffen over de verkeerssituatie en alternatieve routes bij ongevallen.
More and more of the European motorway network is being equipped with traffic control, incident detection and traveller information systems, which increase safety and user comfort, e.g. by informing about traffic conditions and alternative routes in case of an accident.

Wanneer in een bepaald gebied ondanks de nadelige effecten een cruciaal project toch moeten worden gebouwd, wordt ervoor gezorgd dat de vergunning wordt verleend voor de minst schadelijke route, dat er geen alternatieve routes zijn en dat de nodige compensatiemaatregelen zullen worden genomen, zoals in de Natura 2000-richtlijn is bepaald.
Where there are crucial projects that need to be built despite adverse impacts on a site, it will be ensured that the least harmful route is granted the authorisation, that there are no alternative routes, and that the necessary compensation measures are taken, as foreseen in the Natura 2000 Directive.

alternatieve routes voorstelt aan vluchten die voor een optimaal effect van punt d) zouden zorgen.
offers a re-routing to those flights that would optimise the effect of point (d).

in overleg met lokale ATFM-eenheden alternatieve routes identificeert om gebieden met congestie te vermijden of de congestie te verlichten, rekening houdende met het algehele effect op de prestaties van het EATMN.
in coordination with local ATFM units identifies alternative routings to avoid or alleviate congested areas, taking into account the overall performance effects on the EATMN.

een tegenvoorstel met alternatieve route/luchtruimgegevens voor het doorkruisen van het luchtruim, zoals genoemd in punt 6, of
a counter-proposal including different route/airspace crossing details as specified in section 6 below, or

2. Indien er geschikte alternatieve routes bestaan, kan de infrastructuurbeheerder na overleg met de belanghebbenden bepaalde infrastructuur aanwijzen voor gebruik door bepaalde typen verkeer.
2. Where there are suitable alternative routes, the infrastructure manager may, after consultation with interested parties, designate particular infrastructure for use by specified types of traffic.

Duurzame mobiliteit, een hoofddoel van het vervoerbeleid van de Commissie, wordt ten zeerste gediend door de uitvoering van telematicaprogramma's die de mobiliteit van verkeersdeelnemers in het vervoersysteem bevorderen, bijvoorbeeld door hen tijdig te waarschuwen voor verkeersopstoppingen en daarbij alternatieve routes voor te stellen.
The goal of sustainable mobility that is at the heart of Community transport policy will benefit greatly from the implementation of telematics programmes that help move traffic around the transport system by, for example, warning of traffic'jams ahead and suggesting alternative routes.

Door de uitbreiding van de Islam in Noord-Afrika werden de Europese handelsroutes naar het Verre Oosten verbroken, zodat de Portugezen op zoek gingen naar een alternatieve route rond Afrika.
Due to the Muslims expansion across North Africa which disrupted european trade routes to the Far East, the Portuguese started to look for an alternative around Africa to reach it.

Dagelijks worden beperkingen bekend gemaakt die de volgende dag de verkeersstromen zullen beïnvloeden en worden alternatieve routes aanbevolen.
Notice is posted daily of restrictions that will affect traffic flows the following day and alternative routes recommended.

Er wordt getracht vertragingen te ondervangen, er worden alternatieve routes voorgesteld en aan bedreigde sectoren worden extra middelen toegewezen.
Delays are anticipated, alternative routes suggested, and resources allocated to threatened sectors.