Traduction de «Ambtshalve doorhalen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ambtshalve doorhalen | ambtshalve vrijmaken
automatic decommitment

gecementeerde riemen doorhalen
cemented belts threading | threading cemented belts | attach cemented belts | thread cemented belts

de inschrijving van het merk in het register doorhalen
to cancel the mark from the register

doorhalen | doorhaling | doorstrepen | doorstreping
strikethrough

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ambtshalve doorhalen van de vastleggingen voor de prijs voor innovatieve plaatselijke samenwerking
Automatic decommitment for the Prize for innovative, local cooperation

De regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen moet bijdragen tot een snellere uitvoering van de programma's en tot een goed financieel beheer.
The automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.

5. De Commissie brengt de lidstaat tijdig op de hoogte wanneer er gevaar voor ambtshalve doorhalen bestaat.
5. The Commission shall inform Member States in good time if there is a risk of automatic decommitment.

De Commissie gaat over tot het ambtshalve doorhalen uiterlijk negen maanden na de laatste uiterste data die voortvloeien uit de toepassing van de leden 1, 2 en 3.
The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the last time-limit resulting from the application of paragraphs 1 to 3.

de voorwaarden voor de uitvoering van de procedure voor het ambtshalve doorhalen van vastleggingen;
(b) the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure;

DEELT de mening van de Rekenkamer betreffende de regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen, WIJST erop dat bij de begrotingstoewijzingen terdege rekening moet worden gehoudende met de algemene beginselen, voorschriften en doelstellingen die zijn vervat in de desbetreffende wetgeving inzake de fondsen".
SHARES the Court's opinion on the automatic decommitment rule; STRESSES that the budgetary allocations must take due account of general principles, rules and objectives set out in the appropriate legislation on the Funds".

Uiterlijk negen maanden na de in artikel 93 bedoelde uiterste data gaat de Commissie over tot het ambtshalve doorhalen.
The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the deadline referred to in Article 93.

6. De Commissie brengt de lidstaat en de betrokken autoriteiten tijdig op de hoogte wanneer er gevaar voor ambtshalve doorhalen bestaat.
6. The Commission shall inform Member States and the authorities concerned in good time if there is a risk of automatic decommitment.

3. Indien een latere beschikking van de Commissie dan de beschikking tot goedkeuring van het programma voor plattelandsontwikkeling nodig is om steunverlening of een steunregeling toe te staan, loopt de termijn voor het ambtshalve doorhalen vanaf de datum van die latere beschikking.
3. If a Commission decision subsequent to the decision approving the rural development programme is needed for authorisation of assistance or of an aid scheme, the period leading to automatic decommitment shall run from the date of that subsequent decision.