Traduction de «Amputatie van beide voeten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amputatie van beide voeten
Bilateral foot amputation

traumatische amputatie van beide voeten
Traumatic amputation of both feet

voorgeschiedenis met amputatie van beide voeten
History of amputation of both feet

pijn aan gewricht van beide voeten
Bilateral foot joint pain

traumatische amputatie van beide armen [elk niveau]
Traumatic amputation of both arms [any level]

traumatische amputatie van beide handen
Traumatic amputation of both hands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat de zogenaamde Islamitische Staat en Saudi-Arabië nagenoeg dezelfde straffen voorschrijven voor een groot aantal misdrijven, zoals de doodstraf voor godslastering, moord, homoseksuele handelingen, diefstal of hoogverraad, de doodstraf door steniging voor overspel, en de amputatie van handen en voeten voor roof;
L. whereas the so-called Islamic State and Saudi Arabia prescribe near-identical punishments for a host of crimes, including the death penalty for blasphemy, murder, acts of homosexuality, theft or treason, death by stoning for adultery and the amputation of hands and feet for banditry;

Wanneer beide voeten weer zijn neergezet, moeten de hielen in contact zijn met de daartoe bestemde structuur.
When each foot is placed back in the down position, the heel is to be in contact with the structure designed for this.

Kijk maar eens naar de cijfers die de Rekenkamer land per land vermeldt, en dan wordt u met de beide voeten op de grond geplaatst.
Studying the figures which the Court of Auditors quotes for each country will bring you back down to earth with a bump.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de economische crisis die zowel de Europese als de mondiale economie treft, zou diegenen die te hard van stapel zijn gelopen weer met beide voeten op de grond kunnen zetten.
– (PL) Mr President, the economic crisis affecting the European and global economies may serve to bring certain over-enthusiastic individuals to their senses.

44.08 Zithoogte waarbij de bestuurder in zittende positie beide voeten tegelijk op de grond kan plaatsen
44.08 Seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the road at the same time

Beide voeten moeten zo vlak mogelijk op de vloerplank worden geplaatst.
Both feet must be positioned as flat as possible on the toeboard.

2.6.2. De hielen van beide voeten van de passagiersproefpop moeten zo ver mogelijk naar voren worden geplaatst en op de vloer rusten.
2.6.2. The heels of both feet of the passenger test dummy must be placed as far forward as possible and must rest on the floor.

Beide voeten worden voorzien van een schoen.
Each foot is equipped with a shoe.

4.4.3. indien punt H op een middenzitplaats wordt bepaald, worden de voeten aan beide zijden van de tunnel geplaatst;
4.4.3. if the H-point is determined at a central seat the feet are placed either side of the tunnel;