Traduction de «Anale » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anale verruca | anale wratten
anal wart

anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid
Anal:margin | skin | Breast (skin)(soft tissue) Perianal skin

anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

anale sfincter
Anal sphincter

anale jeuk
Pruritus ani (finding)

anale plug voor eenmalig gebruik
Anal plug, single-use

anale pijn
Anal pain (disorder)

anaalsadistische fase | anale erotiek | anale fase
anal phase

insertieve anale seks
insertive partner in anal intercourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fokmethode van Zagorje-kalkoenen met vrije uitloop betekent dat zij betrekkelijk traag groeien, d.w.z. het duurt minstens zes maanden voordat ze slachtrijp zijn, in tegenstelling tot hybride kalkoenen, die reeds slachtrijp zijn na een mestperiode van drie maanden (doctoraalscriptie van Kerep, Regresijske analize u opisivanju rasta pura, 2014).
The free-range method of rearing Zagorje turkeys means that they grow relatively slowly, i.e. it takes at least six months to get them ready for slaughter, in contrast to hybrid turkeys, which are ready for slaughter after as few as three months of fattening (Kerep’s university thesis, Regresijske analize u opisivanju rasta pura, 2014).

Daarbij dient aandacht te worden geschonken aan de volgende punten: tumoren (bv. melanoom), infecties (bv. genitale ulcera, anale condylomata), risicofactoren voor overdraagbare ziekten (bv. prikplaatsen, tatoeages, piercings), traumata en littekens van recente of oude operaties.
Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor’s body, and scars from recent or old operations.

Op 123 paren die condooms gebruikten voor elke vaginale of anale gemeenschap hadden geen seroconversies plaats; 12 seroconversies vonden plaats bij 122 partners die niet regelmatig condooms gebruikten.
Out of 123 couples using condoms for each instance of vaginal or anal intercourse, no seroconversions occurred; 12 seroconversions occurred among 122 partners who did not use condoms regularly.

5.2 . Mini-apparaat voor de bereiding van diazomethaan ( lit . : Anal . Chem . 1973 45 2302-3 ) .
5.2. Mini-apparatus for the preparation of diazomethane (Analyt. Chem., 1973, 45, 2302-2).