Vertaling van "Anthrax " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

anthrax | miltvuur
anthrax

anthrax intestinalis
intestinal anthrax

anthrax malignus | carbunculus contagiosus | huidanthrax | huidmiltvuur | pustula maligna
malignant anthrax

cutane anthrax
Cutaneous anthrax

Aanbeveling betreffende de voorkoming van anthrax (miltvuur)
Recommendation concerning the Prevention of Anthrax

vaccinatie tegen anthrax
Anthrax vaccination

verdenking op anthrax
Anthrax suspected

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij miltvuur (anthrax) is het gebruik van antibiotica eveneens slechts in de beginfase effectief, voordat de bacterieën hun toxine hebben geproduceerd.
In the case of anthrax, the use of antibiotics is also only effective in the initial stages, before the bacteria have produced any toxin.

eind juni 1993 probeerde de sekte vanaf het dak van een van haar gebouwen met een sproei-installatie Anthrax-sporen over Tokio te verspreiden, en
in late June 1993 the sect attempted to disseminate anthrax spores over Tokyo from the roof of one of their buildings using a spraying device,

Tot besluit nam door de recente verspreiding van SARS (ernstig acuut respiratoir syndroom) en de meldingen van anthrax eind 2001, die werden toegeschreven aan het bioterrorisme, de behoefte aan adequate preventie- en toezichtstructuren voor de Europese burgers toe.
Finally, the recent spread of the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) and the anthrax alerts of late 2001, which were thought to be due to bio-terrorism, reinforced the need to provide European citizens with adequate prevention and control structures.

Andere voorkomende ziektes zijn anthrax, salmonella, E.coli, schapenpokken, pseudorabies, de Afrikaanse paardenpest en het Nipah-virus.
Other diseases are: Anthrax, Salmonella, E.coli, Sheep Pox, Pseudo rabies, African Horse Sickness and the Nipah virus.

De diensten voor civiele bescherming en veiligheid werden in staat van paraatheid gebracht en de openbare gezondheidsdiensten moesten talloze poststukken onderzoeken waarin poeder zat, omdat vermoed werd dat deze met anthrax waren besmet.
Civil protection and security forces were put on alert, and public health systems had to deal with numerous items of mail containing powders suspected of being contaminated with anthrax.

De Commissie heeft een beschikking voorgesteld om Bacillus anthracis (voor anthrax), Francisella tularensis (voor tularemie), Coxiella burnetii (voor Q-koorts) en Variola major (voor pokken) aan de EU-lijsten toe te voegen en Beschikking 2002/253/EG van de Commissie tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk [7] te wijzigen.
A Commission decision has been proposed adding Bacillus anthracis (for anthrax), Franciscella tularensis (for tularemia), Coxiella burnetii (for Q-fever), and Variola major (for smallpox) to the EU lists and amending Commission Decision 2002/253/EC [7] which lays down case definitions for reporting communicable diseases to the EU network.

28. Er zijn tien documenten opgesteld, over anthrax, pokken, botulisme, pest, tularemie, hemorragische-koortsvirussen, brucellose, Q-koorts, encefalitisvirussen, kwade droes.
28. Ten manuscripts have been drafted covering anthrax, smallpox, botulism, plague, tularemia, haemorrhagic fever viruses, brucella, Q fever, encephalitis viruses, glanders.

De sporen van Bacillus anthracis die daar via de post werden verspreid, hebben geleid tot 23 gevallen van anthrax, waarvan elf door inademing - vijf met dodelijke afloop - alsmede acht bevestigde en vier vermoede gevallen van huidanthrax.
The bacillus anthraxis spores released through the US postal system resulted in 23 cases of anthrax, of which eleven were inhalation cases that led to five deaths, as well as eight confirmed and four suspected cutaneous cases.

In Europa werden de civiele bescherming, de veiligheidsdiensten en het leger in staat van paraatheid gebracht en moesten de openbare gezondheidsdiensten talloze poststukken waarin poeder zat onderzoeken omdat vermoed of beweerd werd dat ze met anthrax besmet waren.
In Europe, civil protection, security and armed forces were put on alert, and public health systems had to manage numerous items of mail containing powders suspected or claimed to be contaminated with anthrax.

UNSCOM heeft 38000 eenheden munitie voor chemische wapens vernietigd, alsmede 690 ton actieve stoffen en 3000 ton potentiële ingrediënten voor chemische wapens, 48 Scud-raketten en een fabriek voor biologische wapens met een productiecapaciteit voor 500.000 liter anthrax, botulisme-gif en andere stoffen.
UNSCOM has destroyed 38 000 chemical weapons munitions, 690 tonnes of chemical weapons agents, 3 000 tonnes of precursor chemicals, 48 Scud missiles and a biological weapons factory designed to produce up to 50 000 litres of anthrax, botulism toxin and other agents.