Traduction de «Anticonceptiemiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barrièremiddel | intra-uterien anticonceptiemiddel
intra-uterine contraceptive device

anticonceptie [ anticonceptiemiddel | contraceptief | mannelijk voorbehoedmiddel | voorbehoedmiddel | vrouwelijk voorbehoedmiddel ]
contraception [ contraceptive | contraceptive method | female contraception | male contraception | Contraceptive methods(ECLAS) ]

verwijderen van intra-uterien anticonceptiemiddel
Removing coil

intermenstrueel bloedverlies door intra-uterien anticonceptiemiddel
Intermenstrual spotting caused by IUD

intoxicatie door oraal anticonceptiemiddel
Poisoning by oral contraceptive

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van intra-uterien anticonceptiemiddel
Conditions listed in T82.0 due to intrauterine contraceptive device

mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]
Mechanical complication of intrauterine contraceptive device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volwassen vrouwen hebben ook te maken met het probleem van ongewilde zwangerschap, dat om vele redenen kan ontstaan: mislukte anticonceptie, onjuist of inconsequent gebruik van anticonceptie, seksuele partners die geen anticonceptiemiddel willen gebruiken, gedwongen seks of verkrachting, of gezondheidsredenen.
Adult women also face the problem of unwanted pregnancy, which may occur for many reasons: failed contraception, improper or inconsistent use of contraception, sexual partners who oppose using contraception, coerced sex or rape, or health reasons.

Dit mondelinge amendement heeft het tweeledige doel om de vrije keuze van vrouwen om hun zwangerschap op een veilige manier te beëindigen, te waarborgen, en om te bevestigen dat abortus geen verlaat anticonceptiemiddel is, noch een instrument voor gezinsplanning.
This oral amendment is to ensure the freedom of women to have safe access to the termination of a pregnancy, but also to affirm the principle that abortion is not a delayed method of contraception nor a means of birth control.

Ik ben het er echter niet mee eens dat men abortus als een anticonceptiemiddel beschouwt.
However, I oppose the view of abortion as a means of contraception.

Abortus is in bepaalde uitzonderlijke omstandigheden weliswaar noodzakelijk, maar moet niet worden beschouwd als een anticonceptiemiddel.
Abortion, although necessary in some exceptional circumstances, must not be regarded as a method of contraception.