Vertaling van "Antidumpingheffing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De antidumpingheffing zal netto 68,60 tot 198 euro per ton bedragen.
The anti-dumping duty rates will range from EUR 68,60 per tonne to EUR 198 per tonne net.

De in april van dit jaar ingevoerde antidumpingheffing op leren schoenen uit China en Vietnam lijkt volgens cijfers van Eurostat niet te hebben geleid tot een aanmerkelijke daling van de invoer, die daarentegen nu uit andere Aziatische landen komt.
The anti-dumping duty on leather shoes from China and Vietnam which was introduced last April does not seem, according to figures from Eurostat, to have brought about a significant fall in imports which are now instead coming from other Asian countries.

Zal de Commissie informatie geven over deze resultaten en zal zij een analyse geven van de consequenties die de antidumpingheffing heeft gehad en zal hebben voor de Europese consumenten en bedrijven, waaronder die welke fabrieken in China en Vietnam bezitten?
Will it announce these findings and publish its analyses of the consequences that the anti-dumping duty has had and will have for European consumers and businesses, including those that own factories in China and Vietnam?

Wanneer neemt de Raad een besluit over de invoering van een tijdelijke antidumpingheffing op de import van aardbeien uit China?
Can the Council say when a decision will be taken on the imposition of temporary anti-dumping duties on imports of strawberries from China?

Kan de Commissie bevestigen dat zij alleen de invoering van een antidumpingheffing zal voorstellen indien zij dit in het belang van de Gemeenschap acht?
Will the Commission confirm that it will propose the introduction of an anti-dumping levy only if it believes that this will be in the interest of the Community?

Deze zaak heeft reeds nadelige gevolgen gehad voor het op de rest van de wereld gerichte deel van de Europese schoenindustrie, en over enkele maanden zullen de gevolgen merkbaar worden voor de detailhandel en de consument in de EU, die de prijzen zal zien stijgen zelfs al voordat een eventuele antidumpingheffing wordt ingevoerd.
This case has already had harmful consequences for the globally oriented part of the European footwear industry and in a few months the consequences will be felt by the retail trade and consumers in the EU who will experience rising prices even before any anti-dumping levy has been introduced.