Traduction de «Antimicrobiële handschoen of want » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antimicrobiële handschoen of want
Antimicrobial glove/mitten

aangepaste handschoen of want
Assistive glove/mitten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De "One Health"-benadering moet ook op deze strategie van toepassing zijn, want goede praktijken voor het houden van alle dieren, ook gezelschapsdieren, vormen een instrument om de verspreiding van ziektes en antimicrobiële resistentie terug te dringen.
The ‘One Health’ approach should also apply to this Strategy, since good husbandry of all animals - including pets - is a tool to reduce the spread of diseases and antimicrobial resistance.

Om die handschoen te kunnen opnemen, moet Kopenhagen voorwaarden scheppen voor een mondiaal akkoord. Een uniek akkoord want, zoals de voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de heer Leinen, zojuist al heeft gezegd, wat we nodig hebben is een mondiale alliantie waarin geïndustrialiseerde en opkomende landen zich verenigen.
In order to take up the gauntlet, Copenhagen must provide the conditions for a global agreement, a single agreement, because, as the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Leinen, was saying earlier, a universal alliance, involving industrialised countries and emerging countries alike, is necessary.

Toch kunnen die worden aangenomen en tot een goed einde worden gebracht, want het is in het belang van de volkeren van de Westelijke Balkan, die zeker sombere tijden hebben doorgemaakt, om die handschoen op te nemen.
Nonetheless, they can be met and mastered, because it is in the interests of the peoples of the Western Balkans, who have certainly lived through unhappy times, to face up to those challenges.