Traduction de «Antisubsidieprocedure » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antisubsidieprocedure [ anti-subsidieprocedure ]
anti-subsidy proceeding

antisubsidieprocedure
anti-subsidy proceeding

antidumping antisubsidieprocedure
anti-dumping/anti-subsidy procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De antisubsidieprocedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 1 juli 2014 was ingediend door Eurofer („de klager”) namens producenten in de Unie die meer dan 25 % van de totale productie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal in de Unie voor hun rekening nemen.
The anti-subsidy proceeding was initiated following a complaint lodged on 1 July 2014 by Eurofer (‘the complainant’) on behalf of Union producers representing more than 25 % of the total Union production of stainless steel cold-rolled flat products.

Op 14 augustus 2014 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) („het bericht van inleiding”) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Volksrepubliek China („de antisubsidieprocedure”).
On 14 August 2014 the European Commission (‘the Commission’) announced by a notice published in the Official Journal of the European Union (2) (‘the Notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding with regard to imports into the Union of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People's Republic of China (‘the anti-subsidy proceeding’).

De registratie van de invoer met het oog op de antisubsidieprocedure werd voortgezet.
The registration of imports for the purpose of the anti-subsidy proceeding continued.

De Commissie was van oordeel dat deze antisubsidieprocedure diende te worden beëindigd, daar bij het desbetreffende onderzoek niet is gebleken dat beëindiging indruist tegen het belang van de Unie.
The Commission considered that the present anti-subsidy proceeding should be terminated since the respective investigation had not brought to light any consideration showing that such termination would not be in the Union interest.

De Commissie is dan ook tot de conclusie gekomen dat de antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van koudgewalste platte producten van roestvrij staal van oorsprong uit de VRC moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld.
The Commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of stainless steel cold-rolled flat products originating in the PRC should be terminated without the imposition of measures.

Op 6 september 2012 respectievelijk 8 november 2012 heeft de Commissie een antidumping- respectievelijk een antisubsidieprocedure ingeleid.
The Commission initiated anti-dumping and anti-subsidy proceedings on 6 September 2012 and 8 November 2012 respectively.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een besluit van de Commissie tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot beëindiging van de bij Verordening (EU) nr. 771/2012 ingestelde registratie van die invoer (16673/12).
The Council decided not to oppose to a Commission decision terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of bioethanol originating in the United States of America and terminating the registration of such imports imposed by regulation 771/2012 (16673/12).

Antisubsidieprocedure invoer van polyester stapelvezels uit Australië, Indonesië en Taiwan II
Antisubsidy - imports of synthetic fibres of polyester from Australia, Indonesia and Taiwan II

De antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan wordt beëindigd.
The anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan is terminated.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verordening tot instelling van een definitief compenserend recht en definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit India, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat (met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer) uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan.
The Council adopted a Regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate (with a coefficient of viscosity of 78ml/g) originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan.