Vertaling van "Antwoord geven op vragen van klanten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast het verzamelen van informatie houdt de gezant de MKB's op de hoogte van EU-programma's en -financiering en kan hij rechtstreeks antwoord geven op hun vragen.
Besides gathering information, the Envoy keeps SMEs informed on EU programmes and funding and can answer their questions directly.

Hij kan ook naar een hoorzitting van het Europees Parlement over de prestaties van het fonds worden geroepen en moet snel antwoord geven op schriftelijke vragen van het Europees Parlement.
The Managing Director can be requested to attend hearings at the European Parliament on the performance of the EFSI and is obliged to reply swiftly to Parliamentary questions.

Kan de Commissie de Commissie LIBE, gezien de ontwikkelingen sinds de aanneming van het verslag en in het licht van dit mandaat, antwoord geven op de volgende vragen:
Given the developments since the adoption of the report and in view of this mandate the LIBE Committee would like the Commission to answer the following questions.

Ik heb nu geen spreektijd meer, maar ik kan wellicht een antwoord geven op vragen van collega’s die reserves hebben bij het punt reproductieve gezondheid, een onderwerp dat in dit verslag aan de orde komt en waar ik veel belang aan hecht.
I have run out of time but I shall perhaps reply to Members who have some concerns about reproductive health, which is mentioned in this report and is an issue I set great store by.

Het verzoek van de nationale rechter zal de grondslag vormen voor de procedure die zich voor het Hof zal afspelen. Het Hof moet over alle gegevens beschikken om na te kunnen gaan of het bevoegd is om op de gestelde vragen te antwoorden en, indien dit het geval is, om een nuttig antwoord op die vragen te geven. Daarom is het noodzakelijk dat de beslissing om prejudicieel te verwijzen pas wordt genomen wanneer de procedure zo ver is gevorderd dat de verwijzende rechterlijke instantie het feitelijke en het rechtskader van de zaak die aan het hoofdgeding ten grondslag ligt voldoende nauwkeurig kan afbakenen, evenals de rechtsvragen die zij opwerpt.
Since, however, that request will serve as the basis of the proceedings before the Court and the Court must therefore have available to it all the information that will enable it both to assess whether it has jurisdiction to give a reply to the questions raised and, if so, to give a useful reply to those questions, it is necessary that a decision to make a reference for a preliminary ruling be taken when the national proceedings have reached a stage at which the referring court or tribunal is able to define, in sufficient detail, the legal and factual context of the case in the main proceedings, and the legal issues which it raises.

Laten we de burgers uitdagen en betrokkenheid van hen vragen, en laten we antwoord geven op vragen, als richtsnoer voor onze wensen voor de toekomstige ontwikkeling van de EU. We moeten naar elkaar luisteren, en minder praten.
Let us challenge people and call for them to be committed and to provide answers to questions as guidance on how we want the EU to develop. We need to listen more and talk less.

Zoals ik reeds in mijn voorgaande antwoord heb gezegd, zal ik alle vragen eveneens schriftelijk beantwoorden. Het kan door deze min of meer geïmproviseerde manier van antwoord geven maar zo gebeurd zijn dat een aantal vragen onvoldoende is beantwoord.
As I said in my previous remarks, of course I will reply to all questions in writing in case some questions were not answered sufficiently due to the nature of this slightly improvised session. That is clear.

De lidstaten mogen de vennootschappen toestaan één antwoord te geven op vragen met gelijke inhoud.
Member States may allow companies to provide one overall answer to questions having the same content.

Een coherent antwoord geven op vragen in verband met het gebruik van gegevens voor doeleinden van algemeen belang, in het bijzonder veiligheidsdoeleinden
Providing a coherent response to the demand for public interest uses, especially for security

Het wil een antwoord geven op vragen die naar aanleiding van het eerste verslag werden gesteld en het plaatst de inspanningen van de EU in een ruimere internationale context.
It aims to respond to issues raised during the first report, while also setting the EU's efforts in the wider international context.