Vertaling van "Arctica " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

arctica | arctis | arctisch gebied | Noordpoolgebied
Arctic area

Arctica [ noordelijke poolcirkel ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

infectie door Spirocerca arctica
Infection by Spirocerca arctica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een doorslaggevende test voor deze vraag is ons standpunt ten opzichte van de vraag of we eraan bij moeten dragen dat Arctica een gebied wordt waar een nieuwe wapenwedloop tot bloei kan komen – wat dit betreft heeft Rusland een actieve rol gespeeld en andere landen zijn gevolgd – of dat Arctica, zoals de Zuidpool, een gedemilitariseerd gebied moet worden.
A key test of this question lies in the position we take: should we work towards the Arctic becoming an area where a new arms race can be allowed to flourish – Russia has played an active part here and others have followed – or should the Arctic, like the Antarctic, be a demilitarised area?

– (DA) Mijnheer de Voorzitter, er zijn vele goede redenen om vandaag over Arctica te debatteren en een aantal van deze redenen zijn reeds genoemd.
– (DA) Mr President, there are many good reasons for discussing the Arctic.

Een belangrijke vraag voor de Commissie is derhalve of de Commissie zich zal inspannen om van Arctica een gedemilitariseerd gebied te maken en zo ja, welke concrete initiatieven de Commissie denkt te treffen om dit doel te bereiken.
The major issue facing the Commission is whether it should work towards making the Arctic a demilitarised area, and should that be the case, which specific initiatives it should take in that direction.

Natuurlijke zijn er verschillen tussen de Noordpool en de Zuidpool, tussen Arctica en Antarctica.
Obviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.

De cruciale vraag voor mijn fractie is echter vanuit welk gezichtspunt we over Arctica discussiëren.
However, the crucial question for my group is from what angle we should approach the Arctic.