Traduction de «Artrose van het kniegewricht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artrose van de knie | artrose van het kniegewricht | gonartrose
gonarthrosis

artrose van rechter kniegewricht
Osteoarthritis of right knee joint

artrose van linker kniegewricht
Osteoarthritis of left knee joint

artrose | gewrichtsaandoening zonder ontsteking
arthrosis | joint disease

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Primary arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Post-traumatic arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Secondary arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |

knie | verschuiven van het kniegewricht
movement of the sliding knee joints

verschuiven van het kniegewricht
movement of the sliding knee joints

artrose van pols
Degenerative joint disease of wrist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan artrose (uitgezonderd artritis) geleden
Suffering from arthrosis (arthritis excluded) in the past 12 months

Voor een juiste werking van het kniegewricht moet het botslichaam, op het ogenblik van het eerste contact, de beoogde oriëntatie om zijn verticale as hebben, met een tolerantie van ± 5° (zie figuur 1).
At the time of first contact the impactor shall have the intended orientation about its vertical axis, for the correct operation of its knee joint, with a tolerance of ± 5° (see Figure 1).

26. verzoekt de Commissie alle reeds bestaande onderzoeken en publicaties te verzamelen en op basis daarvan een studie te maken waarin wordt geëvalueerd in hoeverre in de Europese Unie momenteel rekening wordt gehouden met beroepsziekten die eigen zijn aan artistieke beroepen, zoals artrose;
26. Calls on the Commission to gather all existing research and publications, and to make a survey evaluating the current situation regarding provision in the EU for work-related illnesses which are specific to artistic activities, such as arthritis;

25. verzoekt de Commissie alle reeds bestaande onderzoeken en publicaties te verzamelen en op basis daarvan een studie te maken waarin wordt geëvalueerd in hoeverre in de Europese Unie momenteel rekening wordt gehouden met beroepsziekten die eigen zijn aan artistieke beroepen, zoals artrose;
25. Calls on the Commission to gather all research and publications that already exist, and to make a survey evaluating the current situation regarding provision in the European Union for work-related illnesses, specifically relating to artistic activities;

We zien nu al dat bepaalde aandoeningen zich nadrukkelijker manifesteren: de verschillende vormen van dementie – of het nu Alzheimer is of de subcorticale dementie – vaatziekten, coronaire hartaandoeningen, nierinsufficiëntie, stofwisselingsziektes, en daarbij denk ik primair aan diabetes, artrose van de wervelkolom en de grote gewrichten, osteoporose, om er maar een paar te noemen.
New syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it Alzheimer’s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.

Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder een heup-, knie- en schouderprothese verstaan: een implanteerbaar samenstellend deel van een volledige gewrichtsprothese dat tot doel heeft een functie mogelijk te maken die vergelijkbaar is met die van een natuurlijk heupgewricht, een natuurlijk kniegewricht of een natuurlijk schoudergewricht.
For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.

Stel voor elke proef het kniegewricht op het bereik 1,5 ± 0,5 g in.
Adjust the knee joint to 1,5 (± 0,5) g range before each test.

De verplaatsing van de tibia ten opzichte van de femur wordt ter hoogte van het kniegewricht gemeten met een CFC van 180.
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.