Vertaling van "Atlanto-Scandische haring " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atlantisch-Scandinavische haring | Atlanto-Scandische haring
Atlanto-Scandian herring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Unie heeft, volgens de procedure in de overeenkomst inzake betrekkingen op visserijgebied met de Faeröer aanvullend overleg gepleegd, met betrekking tot de wederzijdse regelingen, over de vangstmogelijkheden, voor 2015, voor Atlanto-Scandische haring en blauwe wijting; het is daarom dienstig vangstmogelijkheden voor die bestanden vast te stellen.
Whereas in accordance with the procedure provided for in the agreement on fisheries relations with the Faroe Islands, the Union has held additional consultations on reciprocal arrangements with the Faroe Islands on fishing opportunities for Atlanto-Scandian herring and blue whiting for 2015; it is therefore appropriate to fix fishing opportunities for these stocks.

Aangezien er voor Atlanto-Scandische haring geen akkoord over de quotaverdeling voor 2015 is bereikt, moet een autonoom quotum worden vastgesteld op basis van de EU-verdeling van dit bestand in de afgelopen jaren.
As no agreement on quota-sharing arrangements for 2015 concerning Atlanto-Scandian herring has been reached, it is appropriate to fix an autonomous quota based on the Union share of this stock in recent years.

Er zij aan herinnerd dat het oorspronkelijke voorstel drie onderdelen bevatte, namelijk : - een nieuwe TAC voor Atlanto-Scandische haring, wat een wijziging impliceert van het referentiegebied voor de TAC van Noordzee-haring ; - een tijdelijk verbod op kabeljauwvisserij in de Oostzee om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Visserij in de Oostzee ; - de afwijking voor Zweden ten aanzien van de maaswijdte.
It is recalled that the proposal originally included three parts, i.e. : - a new TAC for Atlanto-Scandian herring, entailing a modification of the reference area for the TAC of North Sea herring; - a temporary ban on Baltic cod fisheries, in order to implement the recommendations of the International Baltic Sea Fisheries Commission; - the mesh size derogation for Sweden.

AUTONOOM COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR ATLANTO-SCANDISCHE HARING De Raad heeft een verordening goedgekeurd tot wijziging van de huidige verordening inzake totaal toegestane vangsten en contingenten, om voor 1996 een autonoom communautair contingent van 150.000 ton vast te stellen voor Atlanto-Scandische haring, in overeenstemming met de recente conclusies van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC).
AUTONOMOUS COMMUNITY QUOTA FOR ATLANTO-SCANDIAN HERRING The Council reached agreement on a regulation amending the current TAC and Quotas Regulation in order to set an autonomous Community quota for 1996 of 150.000 tonnes for Atlanto-Scandian herring, in accordance with the recent conclusions of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC).

Verdeling van Atlanto-Scandische haring en horsmakreel 7
Allocation of Atlanto-Scandian herring and horse mackerel 7

Voorts wordt van de Lid-Staten verlangd dat zij de Commissie iedere woensdag vóór 12.00 uur 's middags voor de week eindigend op de voorgaande zondag om 12.00 uur 's nachts, verslag uitbrengen over de hoeveelheden diepzeeroodbaars en Atlanto-Scandische haring die hun schepen hebben gevangen, en over het aantal schepen dat hierbij was betrokken.
It also requires Member States to report to the Commission, every Wednesday before noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday, both the quantities of oceanic-type redfish and Atlanto-Scandian herring caught by their vessels and the number of their vessels engaged in the fishery.

Bij de tweede maatregel gaat het om de invoering van voorlopige minimumvereisten inzake kennisgeving en rapportage voor diepzeeroodbaars en Atlanto-Scandische haring voor 1997.
The second measure introduces provisional minimum notification and reporting requirements for oceanic-type redfish and Atlanto-Scandian herring for 1997.