Traduction de «Automatische rij- en remrgeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

automatische rij- en rembeheersing | automatische rij- en remrgeling
automatic running and braking control

automatische rij- en rembeheersing | automatische rij- en remregeling
automatic running and braking control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het antiblokkeersysteem moet automatisch weer worden ingeschakeld/terugkeren in de wegstand wanneer de contact-/startschakelaar in de „ON”(rij)-stand wordt geplaatst of het voertuig een snelheid bereikt van meer dan 30 km/h.
The anti-lock braking system shall automatically be reconnected/returned to on-road mode when the ignition (start) device is again set to the 'on' (run) position or the vehicle speed exceeds 30 km/h.

Uw rapporteur is van mening dat arbeidstijd in ieder geval (maar niet alleen) gecontroleerd en gehandhaafd moet worden, indien door een langere overtreding van de rij- en rusttijden automatisch ook de arbeidstijd wordt overschreden
Your rapporteur considers that working hours should certainly be monitored and enforced (but not only) if a violation of the rules on driving hours and rest periods involving a relatively long excess driving period also automatically means that the rules on working hours are violated.

4.7.3. het antiblokkeerremsysteem moet automatisch weer worden aangesloten/weer in de wegstand worden teruggebracht wanneer het (start)contact in de "aan"(rij)-stand wordt geplaatst;
4.7.3. the anti-lock braking system shall automatically be reconnected/returned to on-road mode when the ignition (start) device is again set to the 'on` (run) position;