Vertaling van "Avium " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mycobacterium avium ss avium (organisme)
Mycobacterium avium ss avium

Mycobacterium avium complex
disseminated MAC disease | disseminated Mycobacterium Avium Complex disease | mycobacterium avium complex | MAC [Abbr.]

infectie met Mycobacterium avium
MAC infection

infectie door Mycobacterium avium brunese
Infection due to Mycobacterium avium brunese

infectie door Mycobacterium avium
Infection due to Mycobacterium avium

infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii
Infection due to Mycobacterium:avium | intracellulare [Battey bacillus] | kansasii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de werkzaamheid te testen moeten ten minste negen albinocavia's, elk met een gewicht van 400 tot 600 g, worden gesensibiliseerd door 0,0001 mg vochtige massa van levend M. bovis van stam AN5, gesuspendeeerd in 0,5 ml van een 9 g/l oplossing natriumchloride R wanneer het gaat om boviene tuberculine, of een geschikte dosis geïnactiveerd of levend M. avium wanneer het gaat om aviaire tuberculine, diep intramusculair te injecteren.
To test the potency, sensitise not fewer than nine albino guinea-pigs, each weighing 400 g to 600 g, by the deep intramuscular injection of 0,0001 mg of wet mass of living M. bovis of strain AN5 suspended in 0.5 ml of a 9 g/l solution of sodium chloride R for bovine tuberculin, or a suitable dose of inactivated or live M. avium for avian tuberculin.

Tuberculine wordt verkregen uit de in water oplosbare fracties, die zijn bereid door cultures van M. bovis of M. avium (naar gelang van het geval), gekweekt in een vloeibaar synthetisch medium, te verhitten in vrij uitstromende stoom en vervolgens te filtreren.
It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or M. avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium.

Boviene of aviaire PPD-tuberculine is een preparaat dat is verkregen van verhitte groei- en lysisproducten van Mycobacterium bovis of Mycobacterium avium (naar gelang van het geval), aan de hand waarvan vertraagde hypersensitiviteit kan worden aangetoond bij een dier dat is gesensibiliseerd voor micro-organismen van dezelfde soort.
Tuberculin purified protein derivative (tuberculin PPD, bovine or avian) is a preparation obtained from the heat-treated products of growth and lysis of Mycobacterium bovis or Mycobacterium avium (as appropiate) capable of revealing a delayed hypersensitivity in an animal sensitised to microorganisms of the same species.

8. Aviaire tuberculinen worden gekweekt met een van de onderstaande stammen van mycobacterium avium:
8. Avian tuberculins must be prepared with one of the mycobacterium avium strains indicated below:

8. Aviaire tuberculinen moeten worden gekweekt met een van de onderstaande stammen van Mycobacterium avium: a) D4ER,
8. Avian tuberculins must be prepared with one of the mycobacterium avium strains indicated below: (a) D4ER;