Traduction de «BBP tegen constante prijzen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

BBP naar waarde | BBP tegen lopende prijzen | nominaal BBP
GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP

index van het produktievolume tegen constante prijzen
volume index at constant prices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 1992 is in Edinburgh door de Europese Raad overeenstemming bereikt over het Cohesiefonds voor de periode 1993-1999. Ten behoeve van de EU-lidstaten met een BBP per hoofd van de bevolking van minder dan 90% van het EU-gemiddelde is 15.150 miljoen euro aan het Cohesiefonds toegewezen tegen constante prijzen van 1992.
The Edinburgh European Council in December 1992 agreed on the financial endowment for the Cohesion Fund over the period 1993-99 and provided EUR15 150 million at constant 1992 prices for those Union members whose per capita GNP is less than 90% of the Union's average.

Figuur 1: Steunstromen wereldwijd 2000 – 2010 (in miljoen euro tegen constante prijzen 2006)
Figure 1: Global aid flows 2000 – 2010 (in € million constant 2006)

In 2001 kan in totaal 540 miljoen euro worden toegewezen; dit bedrag is het resultaat van een technische aanpassing van het bedrag van 520 miljoen euro tegen constante prijzen van 1999, dat was opgenomen in de financiële vooruitzichten.
The total amount of 540 million euro available for commitment in 2001 is the result of the technical adjustment of the amount of 520 million euro at constant 1999 prices, as foreseen in the financial perspectives.

Tabel 1. Bbp tegen constante prijzen (procentuele verandering per jaar)
Table 1. GDP at constant prices (annual percentage change)

Volgens ramingen van PricewaterhouseCoopers met betrekking tot de “met duurzaamheid verband houdende mondiale bedrijfsmogelijkheden op het gebied van de natuurlijke hulpbronnen (waaronder energie, bosbouw, levensmiddelen en landbouw, water en metalen)” zou de waarde van de potentiële markt tegen 2050 kunnen oplopen tot 2 000 à 6 000 miljard USD (tegen constante prijzen van 2008).
Estimates developed by PricewaterhouseCoopers for “sustainability-related global business opportunities in natural resources (including energy, forestry, food and agriculture, water and metals)” suggest a potential market in the range of US$ 2-6 trillion by 2050 (at constant 2008 prices).

(a) BBP tegen constante prijzen (stijging per jaar)
(a) GDP at constant prices (annual % change)

BBP tegen constante prijzen, naar uitgaven
GDP at constant prices, by expenditure

a) BBP tegen constante prijzen (jaarlijkse procentuele mutatie)
(a) GDP at constant prices (annual % change)

Tekortcriterium: er wordt uitgegaan van een buitensporig algemeen overheidstekort indien het meer bedraagt dan de referentiewaarde van 3 % van het bruto binnenlands product (bbp) tegen marktconforme prijzen; of
Deficit criterion: the general government deficit is considered excessive if it is over the reference value of 3 % of Gross Domestic Product (GDP) at market prices; or