Traduction de «BIT » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monitor bit | monitor pass bit
monitor pass bit

bit-per-bit vergelijken
bit for bit comparison

reserve bit interface | reserve bit-code interface
spare bit interface

Internationaal Arbeidsbureau [ BIT | IAB ]
International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BIT’s zijn overeenkomsten waarbij de voorwaarden worden vastgesteld voor particuliere investeringen die onderdanen en ondernemingen van één staat in een andere verrichten.
BITs are agreements establishing the terms and conditions for private investment by nationals and companies of one state in another one.

In de lopende procedures worden alleen BIT’s binnen de EU aangepakt maar blijven BIT’s die EU-lidstaten met derde landen zijn aangegaan, buiten beeld.
The current proceedings deal only with intra-EU BITs and do not concern BITs that exist between EU Member States and third countries.

De Europese Commissie heeft vandaag tegen vijf lidstaten inbreukprocedures ingesteld waarin deze verzocht worden een einde te maken aan de intracommunautaire investeringsovereenkomsten die zij binnen de EU bilateraal hebben gesloten (“bilateral investment treaties” of “intra-EU-BIT’s”).
The European Commission has initiated infringement proceedings against five Member States today requesting them to terminate intra-EU bilateral investment treaties between them ("intra-EU BITs").

B. overwegende dat sinds 1959 meer dan 1 200 bilaterale investeringsverdragen (Bilateral Investment Treaties of BIT's) door de lidstaten op bilateraal niveau zijn gesloten en dat er in totaal bijna 3 000 BIT's zijn gesloten,
B. whereas since 1959 more than 1 200 bilateral investment treaties (BITs) have been concluded by the Member States at bilateral level and nearly 3 000 BITs have been concluded in total,

De zogenaamde "parapluclausule", die het mogelijk maakt om privaatrechtelijke overeenkomsten tussen een investeerder en het land dat het BIT ondertekent onder het toepassingsgebied van het BIT te brengen, moet overigens niet in toekomstige overeenkomsten worden opgenomen.
Besides, the so-called ‘umbrella clause’, which enables integration into the scope of a BIT of all private-law contracts concluded between an investor and the signatory state of the BIT, should be excluded from future agreements.

Hierdoor was het voor bepaalde ondernemingen mogelijk de nationale rechtsgang van hun eigen land te ontduiken: door gebruik te maken van buitenlandse filialen of buitenlandse investeerders konden zij een klacht tegen hun eigen land indienen via een door een derde land gesloten BIT. Investeerders hebben ook van deze techniek gebruik gemaakt door de meest voordelige BIT's te kiezen voor het indienen van hun klacht.
This has enabled some enterprises to bypass the national legal mechanisms of their own countries: by using their branches or investors abroad, they have been able to file suits against their own countries by means of a BIT signed by a third country. Investors have also exploited this technique to select the BITs most conducive to filing a complaint.

Met NGA glasvezelnetwerken zijn bit-rates mogelijk die vele malen hoger liggen dan de bit-rates die momenteel op klassieke netwerken met koperkabel beschikbaar zijn.
NGA optical fibre-based networks enable bitrates several times higher than those currently available on traditional copper wire networks.

de overgang tot stand brengen van adressen op basis van 32 bit-getallen (IPv4) naar een adresprotocol op basis van 128 bit-getallen (IPv6), waarmee veel meer internetadressen en vormen van gebruik mogelijk worden;
Shift from addresses based on numbers that are 32 bits long (IPv4) to address protocol based on 128-bit numbers (IPv6) so as to make room for far more Internet addresses and uses;

De meeste versleutelingssoftware komt uit de VS en bestaat uit misvormde versies met een maximale versleutelingslengte van 40 bit, terwijl deskundigen 128 bit als noodzakelijk beschouwen voor veilig Internetbankieren.
Since most encryption software originates in the USA, only crippled versions may be exported, versions that use only a 40-bit as opposed to a 128-bit key, the latter being considered by experts as essential for secure Internet banking operations.