Vertaling van "BLG-subcommissie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

BLG-subcommissie | Subcommissie bulkvloeistoffen en -gassen
BLG Sub-Committee | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases

Adviescomité van de VN-Mensenrechtenraad | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden
Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

Subcommissie Voorlichting
Subcommittee on Information

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BLG-Subcommissie zal de resultaten van deze werkzaamheden, waarschijnlijk vergezeld van een concreet voorstel tot bindende regelgeving op dit gebied, eind 2007 aan de TPRM moeten rapporteren.
The BLG will be required to submit the findings of that review, probably accompanied by a specific proposal for binding rules on this issue, to the MEPC in late 2007.

De BLG-Subcommissie zal alle technische en operationele kwesties met betrekking tot de mogelijke risico's op verontreiniging door de overbrenging van koolwaterstofladingen tussen schepen op zee onderzoeken. Zij zal daarbij rekening houden met de beginselen van het internationaal zeerecht, waaronder die welke zijn vastgelegd in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, alsmede de rechten en plichten van de kuststaten en de vlaggestaten.
The BLG will review all the technical and operational issues pertaining to the potential risk of pollution during ship-to-ship transfer of oil cargoes at sea and will take into account the principles of international maritime law, including those laid down in the UN Convention on the Law of the Sea, and the rights and obligations of the coastal and flag States.

Naar aanleiding van de positieve reacties op de vergadering heeft de commissie besloten de wijziging van Bijlage I van Marpol over de voorkoming van verontreiniging van de zee tijdens overbrengingsoperaties van koolwaterstoffen tussen schepen op zee op te nemen in het werkprogramma van de Subcommissie bulkvloeistoffen en -gassen (BLG) en op de agenda van de tiende vergadering van de BLG-Subcommissie te zetten, die gepland staat voor april 2006.
In the light of the positive observations made at that meeting, the Committee decided to enter in the work programme of the Subcommittee on Bulk Liquids and Gases (BLG) and on the agenda for the tenth session of the BLG, scheduled to be held in April 2006, amendments to MARPOL Annex I for the prevention of marine pollution during oil transfer operations between ships at sea.