Traduction de «BNPmp-grootheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

BNPmp-grootheid | BNP-tegen-marktprijzen-grootheid
aggregate GNP at market prices

inefficiënte statistische grootheid | niet-doeltreffende statistische grootheid
inefficient statistic

grootheid | waarde van een grootheid
quantity | value | value of a quantity

economisch aggregaat [ economische grootheid ]
economic aggregate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de noodzaak om op internationaal niveau te beschikken over vergelijkbare gegevens betreffende de BNPmp-grootheid en de elementen ervan ingevolge de voltooiing van de interne markt acuter zal worden; dat deze gegevens bovendien belangrijke analyse-elementen vormen voor de cooerdinatie van het economisch beleid;
Whereas the completion of the internal market will increase the need for internationally comparable data on aggregate GNPmp and its components; whereas these data are also an important analytical tool for the coordination of economic policies;

2. In het kader van de nationale rekeningen verstrekken de Lid-Staten de Commissie (Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (BSEG) ieder jaar vóór 1 oktober cijfers voor de BNPmp-grootheid en de elementen daarvan, overeenkomstig de in de artikelen 1 en 2 bedoelde ESER-definities.
2. Before 1 October each year, Member States shall provide the Commission (Statistical Office of the European Communities, SOEC), in the context of national accounting procedures, with figures for aggregate GNPmp and its components according to the ESA definitions referred to in Articles 1 and 2.

Overwegende dat door de invoering van extra eigen middelen van de Gemeenschappen op basis van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen, hierna te noemen »BNPmp", van de Lid-Staten een grotere vergelijkbaarheid en betrouwbaarheid van deze grootheid nodig is;
Whereas the creation of an additional own resource for the Communities, based on the gross national product at market prices (hereinafter referred to as GNPmp) of the Member States, makes it necessary to reinforce the comparability and reliability of this aggregate;