Vertaling van "BST " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovina somatotropine | BST [Abbr.]
bovine somatotrophin | BST [Abbr.]

bovien somatropine | boviene somatotropine | BST [Abbr.]
bovine somatotrophin | bovine somatotropin | BST [Abbr.]

bovine somatotropine | BST [Abbr.]
bovine somatotrophin | bovine somatotropin | BST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. verzoekt tot nader order om onmiddellijke en algemene toepassing door alle lidstaten van BST-proeven op alle vóór 1996 geboren runderen en alle dieren die dood zijn aangetroffen of als noodmaatregel geslacht; verzoekt om soortgelijke maatregelen voor schapen in geval van risicosituaties;
7. Calls for the immediate and comprehensive application by all Member States, until further notice, of BST tests on cattle born before 1996 and all animals that have died or have been slaughtered as an emergency; calls for comparable action on sheep where there is a risk situation;

Het Gerecht van eerste aanleg heeft in dit verband gevonnist dat het verbod op het in de handel brengen niet automatisch betekent dat geen beslissing moet worden genomen over een eventueel MRG voor BST: indien er geen risico's zijn voor de volksgezondheid, moet, volgens de procedure van de verordening, worden besloten BST op te nemen in bijlage II bij die verordening (lijst van stoffen waarvoor geen MRG vereist is).
The Court of First Instance has ruled in this context that the existence of a marketing ban does not justify automatically refusing to decide on the MRL status of BST: if there are no risks to human health, then a decision on the MRL status, including BST in Annex II of that Regulation must be taken in accordance with the procedure laid down in the Regulation.

Dana Scallon Betreft: Gebruik van boviene somatropine (BST)
Dana Rosemary Scallon Subject: Use of bovine growth hormone (BST)

In de Europese Unie is momenteel een verbod op het gebruik van boviene somatropine (BST) van kracht.
At present, there is a ban on the use of the bovine growth hormone (BST) within the European Union.

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van beschikking 90/218/EEG van de Raad (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )
Proposal for a Council decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van beschikking 90/218/EEG van de Raad (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/218/EEC (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

Doordat bij toepassing van BST een hogere produktiviteit kan worden verwacht, vooral op bedrijven met omvangrijke quota, zou de rationalisatie op bedrijfsniveau in versterkte mate doorzetten, met het gevolg dat kleinere producenten het veld zouden moeten ruimen.
The likelihood of greater productivity due to the use of BST, especially on holdings with high levels of quota would lead to greater rationalisation at farm level with a tendency for smaller producers to go out of business.

De Commissie baseert deze conclusie op wetenschappelijk advies van deskundigen en heeft zich ook laten leiden door de doelstellingen van het huidige beleid van de Gemeenschap op de diverse terreinen. Economische aspecten : De verwachte produktiviteitsstijging bij toepassing van BST bedraagt 6 tot 20 %.
ECONOMIC ASPECTS: CAP Reform The estimated productivity increase from BST is in the range of 6% - 20%.

Door de bestaande quotaregeling voor melk moet weliswaar normaliter kunnen worden voorkomen dat de melkproduktie bij toepassing van BST aanzienlijk toeneemt, maar het gebruik van dit produkt kan leiden tot ingrijpende structurele veranderingen.
While the existence of a quota regime for milk should ensure that the use of BST should not lead to a significant increase in milk production, it could nevertheless lead to significant structural change.

De Commissie heeft in een mededeling aan de Raad en het Europese Parlement aanbevolen het verbod op het in de handel brengen en de toepassing van BST in de Gemeenschap te verlengen.
The Commission has adopted a Communication to the Council and Parliament recommending that the marketing and use of BST within the Community should be prohibited for a period of seven years in line with the present milk quota arrangements.