In deze richtlijnen zijn minimumnormen vastgesteld voor emissies (uiterste waarden voor de uitstoot), op grond waarvan tegelijkertijd wordt verlangd dat de beste beschikbare technieken (BTT) worden gebruikt als referentie bij de vaststelling van dergelijke grenswaarden en andere bedrijfsvoorwaarden in vergunningen.
These directives lay down minimum standards in terms of emissions (emission limit values), requiring at the same time that the best available techniques (BAT) be used as the reference when setting such limit values and other operating conditions in permits.