Traduction de «Badpak » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

badpak-ichthyosis
Bathing suit ichthyosis

badkostuum | badpak
bathing costume | bathing suit | swimming costume | swimsuit

tweedelig badkostuum | tweedelig badpak
two-piece bathing costume

tweedelig badpak
two-piece bathing costume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de economische crisis in de EU wordt het, om het zo maar eens te zeggen, duidelijk dat de EU geen badpak aanheeft.
The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de bekende investeerder Warren Buffet heeft eens gezegd: “Bij afnemend tij kun je ongeveer zien wie er geen badpak draagt”. Vorig jaar is de Britse economie met 4,8 procent gekrompen, net als die van Italië.
– Madam President, the great investor, Warren Buffet, once said ‘when the tide goes down, you kind of get to see who is not wearing a bathing costume’. Last year, the UK economy contracted 4.8%.