Traduction de «Balans met nadelig saldo » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balans met deficit | balans met nadelig saldo | balanstekort
balance sheet showing a loss

balans met batig saldo | balans met overschot | balansoverschot
balance sheet showing a profit

voor-of nadelig saldo
balance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Geen enkele bankrekening mag een nadelig saldo vertonen.
2. No bank account may be overdrawn.

Het structurele saldo wordt per definitie niet nadelig beïnvloed door eenmalige uitgaven, zoals bijdragen aan het Fonds.
The structural balance is by definition not affected by one-off expenditures, such as the contributions to the Fund.

f)indien in de balans een voorziening voor uitgestelde belastingen is opgenomen, het saldo van de uitgestelde belastingen aan het einde van het boekjaar en de verschuivingen in dit saldo in de loop van het boekjaar.
(f)where a provision for deferred tax is recognised in the balance sheet, the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement in those balances during the financial year.

indien in de balans een voorziening voor uitgestelde belastingen is opgenomen, het saldo van de uitgestelde belastingen aan het einde van het boekjaar en de verschuivingen in dit saldo in de loop van het boekjaar.
where a provision for deferred tax is recognised in the balance sheet, the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement in those balances during the financial year.

indien in de balans een voorziening voor uitgestelde belastingen is opgenomen, het saldo van de uitgestelde belastingen aan het einde van het boekjaar en de verschuivingen in dit saldo in de loop van het boekjaar;
where a provision for deferred tax is recognised in the balance sheet, the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement in those balances during the financial year;

Met deze rekeningen kunnen de door Athena beheerde uitgaven worden betaald en kunnen aan de operationeel commandant de kasvoorschotten worden verstrekt die nodig zijn voor het verrichten van de uitgaven in het kader van de gemeenschappelijke kosten van een militaire operatie. Geen enkele bankrekening mag een nadelig saldo vertonen.
They shall be used to pay for the costs administered by Athena and to make the necessary advances to the operation commander for the implementation of expenditure relating to the common costs of a military operation. No bank account may be overdrawn.

Met deze rekeningen kunnen de door ATHENA beheerde uitgaven worden betaald en kunnen aan de operationeel commandant de kasvoorschotten worden verstrekt die nodig zijn voor het verrichten van de uitgaven in het kader van de gemeenschappelijke kosten van een militaire operatie. Geen enkele bankrekening mag een nadelig saldo vertonen.
They shall be used to pay for the costs administered by ATHENA and to make the necessary advances to the operation commander for the implementation of expenditure relating to the common costs of a military operation. No bank account may be overdrawn.

Zo kan elke lid-staat bepalen wat zijn batig of nadelig saldo is ten opzichte van de andere lid-staten.
In this way, any Member State can establish the balance payable to or receivable from the other Member States.