Vertaling van "Balans tussen mutaties en selectie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

balans tussen mutaties en selectie | mutatie-selectie-evenwicht
mutation-selection equilibrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.145. Wanneer er geen basisstatistieken over financiële transacties beschikbaar zijn, kunnen deze transacties worden afgeleid uit mutaties in de financiële balans, d.w.z. de verschillen in de bedragen aan vorderingen en schulden tussen de eind- en de beginbalans.
5.145. In cases where basic statistics on financial transactions are not available, financial transactions may be compiled based on changes in financial balance sheets, that is changes in the amount of financial assets held and liabilities outstanding between the closing balance sheet and the opening balance sheet.

Het verschil tussen het bedrag aan financiële transacties en de mutaties in de financiële balans bestaat uit de registratie op de rekening voor nominale waarderingsverschillen en de rekening voor overige volumemutaties in activa.
The difference between the amount of financial transactions and the changes in financial balance sheets consists of entries in the revaluation account and the other changes in the volume of assets account.