Traduction de «Balanstekort » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balans met deficit | balans met nadelig saldo | balanstekort
balance sheet showing a loss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Parlement is van mening dat lidstaten die niet tot de eurozone behoren ertoe moeten worden aangemoedigd te kijken naar de mogelijkheid om, binnen de Gemeenschap, financiële hulp te verkrijgen voor de middellange termijn. Aldus zouden zij het probleem van hun balanstekort in de hand kunnen houden alvorens om hulp aan te kloppen op internationaal niveau.
The European Parliament believes that Member States which do not belong to the euro zone should be encouraged to look at obtaining, within the Community, possible medium-term financial support to be able to cope with their balance deficit before requesting aid at an international level.

2a) eenmalige vergoeding (726 miljoen GBP) voor de terugbetaling van een lening van Royal Mail om het balanstekort van POL te financieren;
2(a) one-off compensation (GBP 726 million) to refund exactly loan from Royal Mail amounting to POL's balance-sheet deficit;