Vertaling van "Bankinstelling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bank | bankinstelling
bank | banking institution

niet-bancaire financiële instelling | niet-bank | niet-bankinstelling
nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In veel lidstaten kan een bankinstelling actief zijn onder verschillende merknamen, terwijl maar een vergunning van de toezichthouder nodig is.
- In many Member States a banking institution can operate under several different brand names but it only needs to get one authorisation from the regulator.

Ze blijven met deze regels te maken hebben als ze met een bankinstelling van doen hebben, of met een partner, of als ze moeten onderhandelen met belastingdiensten of economische of sociale instanties.
They will have to confront accounting rules whenever they want to deal with a banking body or with partners, or negotiate with fiscal, economic and social institutions.

De woorden „commerciële belangen” hebben betrekking op overeenkomsten ter bescherming van geheime informatie, welke zijn gesloten door instellingen of organen die optreden in de hoedanigheid van bankinstelling.
The term ‘commercial interests’ covers confidentiality agreements concluded by institutions or bodies acting in a banking capacity.

een bankgarantie van een Poolse bankinstelling (waarin het bestaan van de middelen wordt bevestigd),
a letter of legal guarantee from a Polish bank (confirming the existence of these means),

De woorden "commerciële belangen" hebben betrekking op overeenkomsten ter bescherming van geheime informatie welke zijn gesloten door instellingen of organen die optreden in de hoedanigheid van bankinstelling.
The term "commercial interests" covers confidentiality agreements concluded by institutions or bodies acting in a banking capacity.

Het Verdrag bepaalt dat uitzonderingen strikt moeten worden geïnterpreteerd. De toevoeging van "bankinstelling" betekent evenwel een verruiming van het begrip van vertrouwelijkheid en is derhalve niet toegestaan.
The Convention provides that exceptions must be interpreted narrowly, the addition of "banking", however, enlarges the notion of confidentiality and is thus not permitted.

De toevoeging van "bankinstelling" wijkt af van het Verdrag van Aarhus, dat ondertussen geratificeerd is door de Gemeenschap.
The addition of "banking" deviates from the Aarhus Convention, which in the meanwhile has been ratified by the Community.

ii) een bankinstelling op regelmatige wijze opdracht tot overmaking van het bedrag van de betaling heeft gegeven; of
(ii) duly gave an order to a banking establishment to transfer the amount of the payment; or

i) de betaling met inschakeling van een bankinstelling heeft verricht; of
(i) effected the payment through a banking establishment; or

3. De betalingen worden door de bevoegde dienst van het SGR in euro verricht op een bankrekening bij een bankinstelling in de plaats van detachering.
3. Payments shall be made by the appropriate department of the GSC, in euro, into a bank account opened at a banking institution in the place of secondment.