Traduction de «Battered » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

battered | baby or child syndrome NNO | battered | spouse syndrome NNO
Battered:baby or child syndrome NOS | spouse syndrome NOS

'battered woman'-syndroom
Battered woman syndrome

battered-spouse syndrome
Battered spouse syndrome

battered-woman syndrome
Battered woman syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) biggen mogen niet in vlakke batterijen of in biggenkooien worden gehouden.
(d) piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages.

(d) biggen mogen niet in vlakke batterijen of in biggenkooien worden gehouden;
(d) piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages;

De productgroep „draagbare computers” omvat alle computers die kunnen worden gebruikt op diverse plaatsen, die bestaan uit een systeemeenheid, beeldscherm en toetsenbord gecombineerd in één kast, die bestemd zijn om gemakkelijk te worden vervoerd tussen plaatsen en die kunnen worden gebruikt met een interne batterij.
The product group ‘portable computers’ shall comprise all computers which can be used in multiple locations, which consist of a system unit, display and keyboard combined in a single case, which are intended to be easily transported between locations and which can be used with an internal battery.

De verkrijgbaarheid van compatibele batterijen en voedingen en van het toetsenbord en onderdelen daarvan moet gedurende drie jaar vanaf het stopzetten van de productie worden gegarandeerd.
The availability of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and its parts shall be guaranteed for three years from the time that production ceases.