Traduction de «Beer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bruine beer | Europese bruine beer
brown bear | grizzly bear

beer
bear

beer | niet gecastreerd mannelijk varken
uncastrated male pig

geslachte beer
boar carcase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| 6 per beer Indien de boxen worden gebruik voor natuurlijke dekking: 10 m2 per beer || 8,0
|| 6 male If pens are used for natural service: 10 m2/boar || 8,0

6 m voor een beer (10 m indien de beer voor het dekken wordt gebruikt).
6 m for a boar (10 m if the boar is used for natural services).

19. vestigt de aandacht van de Commissie op de gevolgen voor de landbouwactiviteit van bepaalde beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de biodiversiteit, en in het bijzonder de impact van grote roofdieren (met name de beer en de wolf) op de landbouweconomie, de arbeidsomstandigheden en de psychologie van de landbouwers.
19. Draws the Commission’s attention to the consequences for agricultural activity of certain biodiversity support policies, and in particular the impact of large predators (notably the bear and the wolf) on the agricultural economy, working conditions and the psychology of farmers.

– gezien de verklaring die de vicevoorzitter van het Internationale Comité van het Rode Kruis, mevrouw Christine Beerli, heeft afgelegd op 16 september 2011 in Beiroet,
– having regard to the statement of the vice-President of the International Committee of the Red Cross Mrs Christine Beerli in Beirut on 16 September 2011,

– gezien de door Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, en Angelika Beer, namens de Verts/ALE-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad over non-proliferatie en de toekomst van het Verdrag inzake de non-proliferatie van kernwapens (NPV) (B6-0421/2008),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, and Angelika Beer, on behalf on the Verts/ALE Group, on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (B6-0421/2008),

– gezien de door Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, en Angelika Beer, namens de Verts/ALE-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad over non-proliferatie en de toekomst van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) (B6-0421/2008),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, and Angelika Beer, on behalf on the Verts/ALE Group, on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (B6-0421/2008),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad door Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, en Angelika Beer, namens de Verts/ALE-Fractie, over non-proliferatie en de toekomst van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens (NPV) (B6-0421/2008),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, and Angelika Beer, on behalf on the Verts/ALE Group, on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (B6-0421/2008),

De berenhokken moeten zo gelegen en gebouwd zijn dat de beer zich kan omdraaien en de andere varkens kan horen, ruiken en zien.
Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs.

Verder moet een volwassen beer over een vrije vloeroppervlakte van ten minste 6 m kunnen beschikken.
The unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m