Traduction de «Behandeld water » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

behandeld water
Treated water sample

niet-behandeld water
Untreated water sample

riool voor behandeld water
process water sewer

met stoom kortstondig behandeld of met heet water geblancheerde vrucht
scalded or blanched fruit

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
proteins irradiated by gamma rays

UHT-behandeld zuivelproduct
Ultra pasteurized dairy food

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
underwater concrete pouring | using tremie | pour concrete underwater | use tremie pipe

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
lack of water as the cause of:dehydration | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van een fluorideverwijderingsbehandeling dient op het etiket van behandeld water te worden vermeld, dichtbij de ingrediëntenlijst en in de volgende vorm: „Dit water is met een toegestane adsorptietechniek behandeld”.
The use of a fluoride removal treatment should be indicated on the label of treated water, close to the composition list, in the form: ‘water subjected to an authorised adsorption technique’.

Als laatste stap moeten filters worden gespoeld om ervoor te zorgen dat zij geen invloed hebben op het gehalte aan mineralen van het behandelde water.
Filters must be rinsed as a final step to ensure that they do not affect the mineral content of the treated water.

Zo is er onder meer sprake van slecht beheer van biogas, wordt water dat door het afval heenstroomt (percolatiewater) er niet behandeld en bevinden zich er afvalstoffen die op de stortplaats niet mogen worden behandeld.
The shortcomings include improper management of biogas, missing treatment of liquid draining from the landfill (leachates), and the presence of waste which the site is not permitted to treat.

De EU- kaderrichtlijn Water bepaalt: “Water is geen gewone handelswaar, maar een erfgoed dat als zodanig beschermd, verdedigd en behandeld moet worden”[8].
The EU Water Framework Directive recognises that "water is not a commercial product like any other but, rather, a heritage which must be protected, defended and treated as such"[8].

dat de stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie operationeel is en het vervolgens lozen van behandeld water in het zoetwatersysteem geschiedt overeenkomstig de communautaire minimumvereisten krachtens Richtlijn 91/271/EEG van de Raad
that the municipal waste water treatment facility is operational and that the subsequent discharge of treated water into the fresh water system is in line with minimum Community requirements according to Council Directive 91/271/EEC

Zetmeeloplossing, bereid uit 1 g oplosbaar zetmeel en 5 mg HgJ (conserveermiddel), die in een weinig koud water worden gesuspendeerd, met 500 ml kokend water worden behandeld, 5 min worden gekookt en na afkoelen worden gefiltreerd.
starch solution, prepared from 1 g soluble starch and 5 mg Hgl (preservative) which are suspended in a little cold water, mixed with 500 ml boiling water, boiled for 5 minutes and filtered when cold.

Voorbeelden van EG-wetgeving die betrekking heeft op gevaarlijke of potentieel gevaarlijke activiteiten is: wetgeving waarbij grenswaarden worden vastgesteld voor de lozing of emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht of het water, wetgeving die tot doel heeft de risico's van ongevallen en verontreiniging te voorkomen of te beheersen, wetgeving met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten die (onder meer ook) tot doel heeft het milieu te beschermen, wetgeving op het gebied van afvalbeheer, wetgeving op het gebied van genetisch gemodificeerde organismen (voor zover niet behandeld in de productaansprakelijkheidsrichtlijn) en wetgeving op het gebied van het vervoer van gevaarlijke stoffen.
4. Examples of EC legislation dealing with hazardous or potentially hazardous activities are legislation containing discharge or emission limits for hazardous substances into water or air; legislation with the objective to prevent and control risks of accidents and pollution; legislation dealing with dangerous substances and preparations with a view (among others) of protection of the environment; legislation in the field of waste management; legislation in the field of genetically modified organisms (as far as not covered by the Product Liability Directive); and legislation in the field of transport of dangerous goods.

Doordat minder afval zal worden gestort en meer afval op andere manieren zal worden behandeld, zullen water- en bodemverontreiniging, alsmede renovatie- en saneringskosten teruglopen.
The diversion of waste away from landfill and into other waste treatment methods will reduce both ground water and soil pollution and restoration and clean up costs.

3. Waterzuiveringsinstallatie Zuidoost-Bari: de geplande steun van de Gemeenschap bedraagt 7,7 miljoen ecu. Dit project voorziet in de bouw van installaties voor het gebruik van 107 miljoen m³ behandeld niet-drinkbaar afvalwater afkomstig van de waterzuiveringsinstallatie in Zuidoost-Bari. Door de uitvoering van dit project zal voor de bevloeiïng water beschikbaar komen dat gewoonlijk niet voor dat doel wordt gebruikt en dat van een kwaliteit is die vergelijkbaar is met het van de traditionele watervoorziening afkomstige water.
3. Bari south-east sewage station - planned Community assistance: ECU 7.7 million This project entails the construction of works which will permit utilization of 107 million cu.m. of non-drinkable treated waste water from the Bari south-east sewage station and will make available for irrigation non-conventional water resources of a quality comparable to that of water from traditional sources.

Waterbouwkundige installaties Ionico-Sinni: geplande steun van de Gemeenschap 14,8 miljoen ecu. Dit project omvat met name de aanleg van een leiding, waardoor het mogelijk wordt behandeld afvalwater voor de landbouw te gebruiken dat van vergelijkbare kwaliteit is als het uit de huidige watervoorziening afkomstige water.
Ionico-Sinni water scheme - planned Community assistance: ECU 14.8 million This project, which principally entails construction of a conduit, will permit the utilization of treated waste water from agriculture whose quality will be similar to that of existing water supplies.