Traduction de «Behandeling van ziekten met scheikundige stoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chemotherapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wat ziektepreventie, de behandeling van ziekten en diergeneeskundige zorg betreft: datum van behandeling, diagnosegegevens, dosering; aard van het behandelingsproduct, indicatie van de actieve farmacologische stoffen, behandelingsmethode en recepten van de dierenarts met de motivering daarvan en wachttijden die moeten worden aangehouden voordat de betrokken dierlijke producten als biologische producten in de handel mogen worden gebracht.
as regards disease prevention and treatment and veterinary care: date of treatment, details of the diagnosis, the posology; type of treatment product, the indication of the active pharmacological substances involved method of treatment and veterinary prescription for veterinary care with reasons and withdrawal periods applying before livestock products can be marketed labelled as organic.

18. erkent dat de ontwikkeling van innovatieve en effectieve behandelingen tegen de varroa-mijt, die jaarlijkse verliezen van ongeveer 10% veroorzaakt, van groot belang is; is van mening dat de steun voor toegestane veterinaire behandelingen moet worden verhoogd om de negatieve effecten van ziekten en plagen te beperken; verzoekt de Commissie gezamenlijke richtsnoeren in te voeren inzake veterinaire behandeling in de sector, en wijst erop dat deze naar behoren moet worden ingezet; dringt aan op de invoering van richtsnoeren voor het gebruik van stoffen en/of preparaten op basis van organische zuren en etherische oliën en andere voor biologische bestrijding toegelaten stoffen;
18. Recognises that the development of innovative and effective treatments against Varroa mites, which are implicated in some 10 % of annual losses, is of high importance; considers that there is a need to increase support for authorised veterinary treatments in order to reduce the negative effects of diseases and pests; asks the Commission to introduce common guidelines regarding veterinary treatment in the sector, stressing the need for it to be properly used; calls for guidelines to be introduced for the use of molecules and/or formulations with a base of organic acids and essential oils and other substances authorised for biological pest control;

Naast de behandeling van besmettelijke ziekten (bv. longontsteking, tuberculose, malaria, hiv/aids) en ziekenhuisinfecties (bv. meticillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA)), zijn antimicrobiële stoffen cruciaal voor het beperken van het gevaar op complicaties na complexe medische interventies, zoals het aanbrengen van heupprothesen, orgaantransplantaties, chemotherapie ter behandeling van kanker en de zorg voor premature baby's.
In addition to the treatment of infectious diseases (e.g. pneumonia, tuberculosis, malaria, HIV/AIDS) and hospital-acquired infections (e.g. methicilin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), antimicrobials are vital for reducing the risk of complications in relation to complex medical interventions, such as hip replacements, organ transplants, cancer chemotherapy and the care of premature babies.

- Onderzoek naar de milieuveiligheid, met name naar de gevolgen voor de gezondheid van milieuverontreinigende stoffen van biologische, chemische of fysische (straling, elektromagnetische velden) oorsprong en het vinden van nieuwe instrumenten voor de preventie en behandeling van door verontreinigende stoffen veroorzaakte ziekten.
- Research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of a biological, chemical and physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant-induced disease.

onderzoek naar de milieuveiligheid, met name naar de gevolgen voor de gezondheid van milieuverontreinigende stoffen van biologische, chemische of fysische (straling, elektromagnetische velden) oorsprong en het vinden van nieuwe instrumenten voor de preventie en behandeling van door verontreinigende stoffen veroorzaakte ziekten.
research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of biological, chemical, physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant induced disease;

- onderzoek naar de milieuveiligheid, met name naar de gevolgen voor de gezondheid van milieuverontreinigende stoffen van biologische, chemische of fysische (straling, elektromagnetische velden) oorsprong en het vinden van nieuwe instrumenten voor de preventie en behandeling van door verontreinigende stoffen veroorzaakte ziekten.
- research in environmental safety particularly in the health impact of environmental pollutants of biological, chemical, physical (e.g. radiations, electromagnetic fields) nature and identification of new instruments for prevention and therapy of pollutant induced disease.