Vertaling van "Behoeften van artiesten identificeren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren
consider performers' strengths and weaknesses | identify needs of performers | identify performers' needs | recognise performers' needs

behoeften van cliënten identificeren | behoeften van klanten identificeren
classify users' needs | establish users' needs | establish clients' needs | identify clients' needs

behoeften van klanten identificeren | behoeften van klanten vaststellen
classify customer's needs | identify a customer's needs | determine customer's needs | identify customer's needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Om de terreinen voor en vormen van transnationale samenwerking die aan hun specifieke behoeften beantwoorden, te identificeren, raadplegen de lidstaten de in artikel 5 van Verordening (EU) nr. [.] bedoelde partners en kunnen zij thema's kiezen uit een door de Commissie voorgestelde en door het in artikel 163, tweede alinea, van het Verdrag bedoelde ESF-comité goedgekeurde lijst.
2. In order to identify areas and forms of transnational cooperation corresponding to their specific needs , Member States shall consult the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No [...] and may select themes from a list proposed by the Commission and endorsed by the ESF Committee provided for in Article 163(2) of the Treaty.

18. ziet in dat de in de migratieagenda aangekondigde 'hotspot'-benadering van waarde is voor het versterken van de operationele steun bij de aankomst van vluchtelingen, alsmede bij de registratie en de eerste verwerking van gegevens van aangekomen vluchtelingen, mits deze benadering tevens een antwoord geeft op de vraag hoe asielzoekers over de lidstaten verdeeld moeten worden, op een heldere manier effectieve, gendersensitieve mechanismen instelt voor het identificeren van mensen met specifieke behoeften, en hen doorverwijst naar de desbetreffende diensten;
18. Understands the value of the ‘Hotspot’ approach, as announced in the Agenda on Migration, in strengthening operational support when applicants first arrive, including for the registration and initial processing of arrivals, as long as this response also addresses the issue of how asylum seekers should be distributed among the Member States and clearly establishes effective, gender-sensitive mechanisms for identifying people with specific needs and referring them on to the relevant services;

scholing organiseren voor ambtenaren en deskundigen die mogelijk in contact komen met gevallen van gendergerelateerd geweld – met inbegrip van rechtshandhaving, sociale welvaart, hulp aan minderjarigen die slachtoffer of getuige van geweld zijn, gezondheidszorg en personeel voor crisiscentra – teneinde dergelijke gevallen op te sporen, te identificeren en op passende wijze het hoofd te bieden, met bijzondere aandacht voor de behoeften en rechten van de slachtoffers;
organise training for officials and professionals likely to come into contact with cases of gender-based violence – including law enforcement, social welfare, child welfare (for victims of or witnesses to violence), healthcare and emergency centre staff – in order to detect, identify and properly deal with such cases, with a special focus on the needs and rights of victims;

– scholing organiseren voor ambtenaren en deskundigen die mogelijk in contact komen met gevallen van gendergerelateerd geweld – met inbegrip van rechtshandhaving, sociale welvaart, hulp aan minderjarigen die slachtoffer of getuige van geweld zijn, gezondheidszorg en personeel voor crisiscentra – teneinde dergelijke gevallen op te sporen, te identificeren en op passende wijze het hoofd te bieden, met bijzondere aandacht voor de behoeften en rechten van de slachtoffers;
– organise training for officials and professionals likely to come into contact with cases of gender-based violence – including law enforcement, social welfare, child welfare (for victims of or witnesses to violence), healthcare and emergency centre staff – in order to detect, identify and properly deal with such cases, with a special focus on the needs and rights of victims;

25. erkent dat de markt van pakketbestellingen in volle beweging is, met de opkomst van steeds nieuwe diensten en exploitanten; merkt op dat innovatieve oplossingen die tegemoetkomen aan de behoeften van webwinkels en klanten een cruciale factor worden voor de mededinging; is van mening dat mogelijke wetgevende maatregelen vooraf zorgvuldig moeten worden onderzocht om de dynamiek op de markt van pakketbestellingen niet te verstoren en deze niet door overmatige regelgeving te beperken; verzoekt de Commissie de ontwikkeling van de markt op de voet te volgen om tekortkomingen die mogelijk tot marktfalen kunnen leiden en waar in de toekomst mogelijk maatregelen nodig zijn te identificeren; onderstreept in dit verband dat het markttoezicht niet alleen gevestigde postdiensten, maar ook andere exploitanten van besteldiensten in aanmerking moet nemen;
25. Recognises the dynamic nature of the parcel delivery market, with new services and operators emerging rapidly; notes that innovative solutions responding to the needs of e-retailers and customers are likely to become a key differentiator for competition; considers that any legislative measures should be carefully assessed in advance in order to avoid impairing the dynamism of the parcel delivery market which should not be hampered by over-regulation; calls on the Commission to monitor the development of the market carefully, in order to identify any areas of potential market failure where further action may become necessary in the future; stresses in this context that market monitoring should take into account not only established postal operators but also other types of delivery service providers;

8. Mogelijkheden voor nieuwe banen en nieuwe behoeften aan vaardigheden identificeren, en de toekomstige behoeften aan vaardigheden beter inschatten om de juiste opleidingen te kunnen aanbieden.
8. Identify job opportunities and skills requirements, and improve skills forecasting to get the training offer right.

Na de mededeling over een Europees beleid voor defensiematerieel , die op 11 maart 2003 is bekendgemaakt, zal de Commissie nu de lidstaten, het bedrijfsleven en de wetenschappelijke gemeenschap uitnodigen om haar te helpen bij het identificeren van gemeenschappelijke behoeften op het gebied van onderzoek in verband met mondiale veiligheid.
Following the Communication on a European defence equipment policy presented on 11 March 2003, the Commission will invite Member States, industry and the scientific community to help identify common needs in the area of research linked to global security.

b) gegevens te verzamelen en verbanden te analyseren tussen opleiding, vaardigheden, arbeidsvoorwaarden en de productiviteit van menselijk kapitaal om na te gaan op welke wijze de zakelijke dienstverlening arbeidsplaatsen creëert en hoe daardoor weer arbeidsplaatsen in andere bedrijfstakken ontstaan, en om toekomstige behoeften te identificeren;
b) collect data and analyse the links between qualifications, skills, labour conditions and human capital productivity in order to understand how employment in the Business Services sector is created, how this affects job creation in other sectors of the economy, and to identify future needs;

De nieuwe structuur zal een bottom-up benadering mogelijk maken voor het identificeren van het bestaan en de behoeften van de verschillende subdoelgroepen, tezamen met regionale arbeidsmarktinformatie voor goed geïnformeerde beslissingen ten aanzien van de projectselectie.
The new structure will allow a bottom-up approach which will identify the existence and needs of the various sub-target groups, together with regional labour market information to inform partnership decisions about project selection.

Het Groenboek wil de behoeften en de verlangens van de consumenten op het gebied van de financiële diensten (banken, verzekeringen, effectenhandel) identificeren, met name bij verkoop op afstand.
The Green Paper seeks to identify consumers' requirements and preoccupations in the field of financial services (banking, insurance, securities trading), particularly when these services are sold at a distance.