Vertaling van "Belastbaar bedrag voor privé-gebruik auto van werkgever " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

belastbaar bedrag voor privé-gebruik auto van werkgever
car benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandse regeling op grond waarvan een zeker bedrag van de kostenvergoeding die de werkgever zijn werknemers voor het gebruik van hun privé-auto voor beroepsdoeleinden betaalt, voor BTW-aftrek in aanmerking komt, strookt niet met de Zesde BTW-richtlijn.
Dutch legislation allowing the deduction for the purposes of VAT of a certain amount of an allowance paid by an employer to an employee using his own vehicle for business purposes does not comply with the Sixth VAT Directive

Voor zover de ambtenaar voor zijn vervoer om dienstredenen die rechtstreeks verband houden met het uitoefenen van zijn functie geen gebruik kan maken van een dienstauto, ontvangt hij voor het gebruik van zijn privé-auto een vergoeding per kilometer waarvan het bedrag door het tot aanstelling bevoegde gezag wordt vastgesteld".
An official who does not have access to a staff car for travel on official business directly connected with the performance of his duties shall receive a mileage allowance for the use of his own car. The amount of the allowance shall be fixed by the Appointing Authority";