Vertaling van "Belastinginspecteur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

belastinginspecteur
Tax inspector

belastinginspecteur
tax inspector

belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]
tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Belastinginspecteur bij de belastingdienst van la Coruña (1998-1989).
- Tax inspector at the tax office in La Coruña from 1988 to 1989.

Als belastinginspecteur had ik de gelegenheid om onafhankelijk en volgens een voorgeschreven procedure audittechnieken toe te passen om de fiscale situatie van bedrijven en beroepsbeoefenaars te beoordelen.
As a tax inspector, I had the opportunity to apply auditing techniques to check the tax status of companies and professionals, on an independent basis using a regulated procedure.

De Commissie benadrukt terecht dat samenwerking op plaatselijk niveau beter wederzijds inzicht mogelijk maakt in verzoeken om informatie, en ook leidt tot meer motivatie bij de belastinginspecteurs, en waardoor wordt voorkomen dat de schaarse middelen worden verspeeld.
The Commission rightly underlines that co-operation at the local level would allow for better mutual understanding of any request for information and greater motivation of tax inspectors, and avoid wasting the few resources there are.

Het voorstel voorziet slechts in de mogelijkheid dat belastinginspecteurs van land A aanwezig zijn bij een controle in lidstaat B. Hij krijgt observatierecht, maar geen enkele uitvoerende bevoegdheid.
The proposal simply creates a possibility for tax inspectors from country A to be present during a control in Member State B. It gives them the right to observe, but it does not ascribe to the foreign inspector any operative powers whatsoever.

Het aantal belastinginspecteurs werd verhoogd en er werden informaticatoepassingen voor het beheer van de belastingschuld geïnstalleerd.
The number of tax inspectors had increased and computer programs for the management of tax debt had been installed.

Panama speelde het klaar scheermesjes te verkopen voor 29,35 dollar per stuk. Maar er is baas boven baas: Colombiaanse handelaren verkochten hetzelfde artikel voor 34,81 dollar per stuk, dit terwijl de wereldmarktprijs voor scheermesjes gemiddeld negen cent bedroeg .Bij al deze transacties werd baar geld uit Amerika overgebracht naar plaatsen waar men minder vragen verwachtte - van belastinginspecteurs, ambtenaren van de drugsbestrijdingsdiensten en uniformdragers in het algemeen".
Panama managed to sell razors at $ 29,35 a piece, marginally less impressive than the $ 34,81 achieved by Colombia´s salesmen; the world average price for razors was nine centsAll these deals sucked cash out of America to places where fewer questions might be asked of it - by tax men, anti-drug officials and other uniformed sorts".

Een aanzienlijke toename van het aantal belastinginspecteurs lijkt noodzakelijk en is ook gepland.
A substantial increase in the number of tax inspectors seems necessary and is foreseen.