Traduction de «Beleidshervorming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze richtsnoeren zal worden bijgedragen tot de totstandbrenging van beleidshervorming en van duurzame en efficiënte overheidsdiensten.
This guidance will contribute to the realisation of policy reform and sustainable and efficient public services.

Een bijzondere uitdaging voor het nieuwe gestroomlijnde proces voor sociale integratie is dat het in staat moet zijn om de vooruitgang in de richting van de overeengekomen gemeenschappelijke doelstellingen op het hele gebied van de sociale bescherming te controleren op een manier die zowel transparant is als doeltreffend om de beleidshervorming vooruit te stuwen.
A particular challenge for the new streamlined social protection process is that it should be able to monitor progress across the social protection field towards the agreed common objectives in a way which is both transparent and effective in driving forward policy reform.

De sectoroverschrijdende samenwerking te versterken door de mogelijkheden van het Erasmus+-programma ten volle te benutten, onder meer de mogelijkheden om beleidshervorming te ondersteunen.
Strengthen cross-sectorial cooperation through fully exploiting the opportunities of the Erasmus+ programme, including those dedicated to supporting policy reform.

Meer dan twee derde van de begroting van het programma is bedoeld voor deze individuele leermobiliteit, terwijl de rest naar projecten gaat die gericht zijn op samenwerking met het oog op innovatie, beleidshervorming en het delen van goede werkwijzen.
More than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind, with the remainder allocated to projects focused on cooperation for innovation, policy reform and sharing good practices.

De lidstaten brengen elk jaar verslag uit aan de Commissie (in de vorm van nationale actieplannen) over de ontwikkeling van hun arbeidsmarkten en de vooruitgang van hun beleidshervorming.
Member States report to the Commission each year, in the form of national action plans, on how their labour markets have performed and how their policy reforms are progressing.

a)niet-terugvorderbare steun ten behoeve van financiële en technische bijstand ter ondersteuning van beleidshervorming, ontwikkeling van het menselijk potentieel, institutionele capaciteitsopbouw of andere vormen van institutionele steun voor specifieke investeringen, maatregelen ter vergroting van het concurrentievermogen van ondernemingen en ter versterking van de capaciteiten van particuliere financiële en niet-financiële tussenpersonen, vereenvoudiging en stimulering van investeringen en activiteiten ter verbetering van het concurrentievermogen.
(a)grants for financial and technical assistance to support policy reforms, human resource development, institutional capacity-building or other forms of institutional support related to a specific investment, measures to increase the competitiveness of enterprises and to strengthen the capacities of the private financial and non-financial intermediaries, investment facilitation and promotion and competitiveness enhancement activities.

Het brede overleg heeft de Commissie geholpen om in laatsgenoemd document een kader voor de voorgenomen beleidshervorming uiteen te zetten.
The wide ranging consultation assisted the Commission in setting out in the latter document the framework for the proposed policy reform.

* Houdt het voorstel in één of in verschillende sectoren een belangrijke beleidshervorming in?
* Whether the proposal represents a major policy reform in one or several sectors.

In Agenda 2000, het document van de Commissie waarin een algemeen kader voor de uitbreiding van de Unie en de daarmee gepaard gaande beleidshervorming voor de periode 2000-2006 wordt vastgelegd, wordt het belang van onderzoek voor de toekomst van de Unie bevestigd en wordt voorgesteld de daarvoor bestemde middelen sneller te laten stijgen dan het BBP van de Unie in de betrokken periode.
The Commission's document, Agenda 2000, which fixes a general framework for enlargement and the reform of policies for the period 2000-2006, confirms the importance of research for the future of the European Union and proposes an increase in the funds assigned over and above the increase envisaged for the EU's GDP during the period concerned.

Met name verzoekt hij de instellingen ervoor te zorgen dat de kansen die de beleidshervorming biedt, worden aangegrepen om beleidsmaatregelen en procedures in te voeren die zo fraudebestendig mogelijk zijn en die een hoog niveau van financieel beheer bevorderen.
In particular, it calls on the institutions to ensure that the opportunities provided by policy reform are used to introduce policies and procedures which are as fraud proof as possible and which encourage a high standard of financial management.