Vertaling van "Bemande ruimtevlucht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]
space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

bemande halte | bemande stopplaats
manned stopping point

bemand ruimtevaartuig | bemand ruimtevoertuig
manned space vehicle

ruimtevlucht
transatmospheric flight

crash-landing van bemande vlieger
Crash landing of manned kite

ongeval met bemande vlieger in vlucht
Accident to manned kite in flight

ongeval met bemande vlieger bij landen
Accident to manned kite on landing

toezicht houden op de veiligheid aan bemande toegangspoorten
monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nieuwe concurrenten dienen zich aan die een strategische positie in de ruimtevaart willen verwerven: China speelt reeds mee op het gebied van de draagraketten voor satellieten en heeft onlangs met succes zijn eerste bemande ruimtevlucht voltooid.
New competitors are aiming for strategic positions in space: China is already a force in satellite launchers and has recently successfully accomplished its first human spaceflight.

"Ik wil de Volksrepubliek China en het Chinese volk feliciteren met het succes van hun eerste bemande ruimtevlucht," zei Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin vandaag".
“I congratulate the People's Republic of China and the Chinese people for the success of their first human space flight,” European Research Commissioner Philippe Busquin said today.

Commissaris Busquin verheugd over eerste Chinese bemande ruimtevlucht
Commissioner Busquin welcomes China's first human space flight

Veertig jaar na de eerste ruimtevlucht vinden bemande vluchten uitsluitend plaats binnen het samenwerkingsverband van het internationale ruimtestation (ISS).
Forty years after the first mission in orbit, manned space flights now always take place in the co-operative framework of the international space station (ISS).