Traduction de «Bent » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bent(h)os | zeebodem
benthos

bent u...?
are you...? | RU [Abbr.]

bent(h)(on)ische onderverdeling | onderverdeling van de zeebodem
benthic division

fibroblastgroeifactorreceptor 2-gerelateerde 'bent bone'-dysplasie
FGFR2-related bent bone dysplasia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar stel je voor dat jij het bent, je kind in de armen, je wereld om je heen aan flarden.
But imagine for a second it were you, your child in your arms, the world you knew torn apart around you.

er zijn bewijzen dat u in een ander Dublinland bent geweest of dat u door dat land bent gereisd, ook al zijn uw vingerafdrukken daar niet genomen.
there is evidence that you have been to, or travelled through, another Dublin country, even if you did not have your fingerprints taken there.

Als u zelfredzaam bent, is de norm dat u in staat bent alleen te reizen.
If you are self-reliant, the norm is that you are able to travel alone.

Wanneer u bent aangehouden en in hechtenis bent genomen, hebt u (of uw advocaat) recht op toegang tot essentiële documenten die u nodig hebt om de aanhouding of inhechtenisneming aan te vechten.
When you are arrested, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.

Wanneer u bent aangehouden of in hechtenis bent genomen, hebt u recht op dringende medische bijstand.
When you are arrested, you have the right to urgent medical assistance.

Wanneer u bent aangehouden of in hechtenis bent genomen, kunt u de politie meedelen als u iemand in kennis wilt laten stellen van uw hechtenis, bijvoorbeeld een familielid of uw werkgever.
When you are arrested, tell the police if you want someone to be informed of the detention, for example a family member or your employer.

Wanneer u bent aangehouden of in hechtenis bent genomen, hebt u recht op dringende medische bijstand.
When you are arrested or detained, you have the right to urgent medical assistance.

Wanneer u bent aangehouden of in hechtenis bent genomen, kunt u de politie meedelen als u iemand in kennis wilt laten stellen van uw hechtenis, bijvoorbeeld een familielid of uw werkgever.
When you are arrested or detained, you should tell the police if you want someone to be informed of your detention, for example a family member or your employer.

Wanneer u bent aangehouden en in hechtenis bent genomen, hebt u (of uw advocaat) recht op toegang tot essentiële documenten die u nodig hebt om de aanhouding of inhechtenisneming aan te vechten.
When you are arrested and detained, you (or your lawyer) have the right to access essential documents you need to challenge the arrest or detention.

In het Comité van de Regio’s zijn drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren Bent HANSEN, Carl HOLST en Bent LARSEN.
Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Bent HANSEN, Mr Carl HOLST and Mr Bent LARSEN,