De comitologieprocedure moet worden gevolgd om de structurele maatregelen te bepalen die nodig zijn voor de coördinatie en integratie van de systemen voor alarmering, vroegtijdige waarschuwing en respons ten behoeve van de lidstaten en het MIC, alsmede andere communautaire netwerken, gespecialiseerde centra en agentschappen met bevoegdheden op het gebied van civiele bescherming.
The comitology procedure should apply to determine the appropriate structural measures for the coordination and integration of the alert, early warning and response systems for the benefit of the Member States and the MIC, as well as other Community networks, specialised centres and agencies competent in civil protection matters.