Traduction de «Bepalen van ethylalcohol in urine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bepalen van ethylalcohol in urine
Urine ethanol level

bepalen van barbituraten in urine
Urine barbiturate level

bepalen van bilirubine in urine
Urine bilirubin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

metabolismebalans na eenmalige toediening van de werkzame stof bij de voorgestelde gebruiksdosis (totale hoeveelheid gelijk aan de dagelijkse inname) en eventueel (indien gerechtvaardigd) bij een veelvoud van die dosis, teneinde snelheid en mate van absorptie, verdeling (plasma/bloed) en uitscheiding (urine, gal, feces, melk of eieren, uitgeademde lucht, uitscheiding door de kieuwen) te bepalen, zo nodig bij mannelijke en vrouwelijke dieren, en
metabolic balance following a single dose administration of the active substance at the doses proposed for use (total amount corresponding to the daily intake) and possibly a multiple dose (if justified) to assess an approximate rate and extent of the absorption, distribution (plasma/blood) and excretion (urine, bile, faeces, milk or eggs, expired air, excretion via gills) in male and female animals, where appropriate; and

5. De twee vooruitgangsovereenkomsten bepalen dat de staat voor elke hectoliter ethylalcohol die verwerkt is in de geproduceerde ETBE het bij het in verkeer brengen vastgestelde verschil tussen de maximumvrijstelling van de TIPP voor ethylalcohol en het door de betrokken overeenkomst gegarandeerde bedrag vergoedt.
(5) The two 'technical progress` agreements provide for compensation from the State for each hectolitre of ethyl alcohol in the ETBE produced, to offset the gap recorded on the date of release for own use between the maximum exemption from the TIPP applicable to ethyl alcohol, on the one hand, and the amount guaranteed by the agreement on the other.