Vertaling van "Beschadiging door instrumenten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beschadiging door instrumenten
damage from instruments

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor

elektronische instrumenten beheren | kalibratie van elektronische instrumenten | de betrouwbaarheid van elektronische instrumenten controleren en corrigeren | elektronische instrumenten kalibreren
calibrate electronic instruments

beschadiging van de foetus | beschadiging van de vrucht
fetal damage

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
Regulation on markets in financial instruments | MiFIR [Abbr.]

klanten adviseren over het onderhoud van optische instrumenten | klanten advies geven over het onderhoud van optische instrumenten | klanten raad geven over het onderhoud van optische instrumenten
advise customers on optical instrument maintenance | instruct customers on optical instruments maintenance | advise customers on optical instruments maintenance | commend customers on optical instruments maintenance

hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
hedging instruments

andere psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte
Other mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease

overige gespecificeerde psychische stoornissen door beschadiging en disfunctie van hersenen en door lichamelijke ziekte
Other specified mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease

schade [ beschadiging | nadeel ]
damage [ material damage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het ontbreken van een definitie van de term „rechterlijke autoriteit” in Kaderbesluit 2002/584/JBZ en andere instrumenten voor wederzijdse erkenning, hetgeen geleid heeft tot uiteenlopende praktijken in de lidstaten met onzekerheid, beschadiging van het wederzijds vertrouwen en rechtszaken tot gevolg;
the lack of a definition of the term ‘judicial authority’ in Framework Decision 2002/584/JHA and other mutual recognition instruments which has led to a variation in practice between Member States causing uncertainty, harm to mutual trust, and litigation;

(vi) het ontbreken van een definitie van de term "rechterlijke autoriteit" in Kaderbesluit 2002/584/JBZ en andere instrumenten voor wederzijdse erkenning, hetgeen geleid heeft tot uiteenlopende praktijken in de lidstaten met onzekerheid, beschadiging van het wederzijds vertrouwen en rechtszaken tot gevolg;
(vi) the lack of a definition of the term ‘judicial authority’ in Framework Decision 2002/584/JHA and other mutual recognition instruments which has led to a variation in practice between Member States causing uncertainty, harm to mutual trust, and litigation;

D. overwegende dat genitale verminking van vrouwen op zich een schending van mensenrechten inhoudt en geen wetenschappelijk onderbouwde voordelen voor de gezondheid oplevert, maar veeleer leidt tot ernstige en onherstelbare schade op korte en lange termijn voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid van de vrouwen en meisjes die een dergelijke ingreep ondergaan en een ernstige aanslag vormt op hun persoon en hun integriteit, en in sommige gevallen zelfs tot de dood kan leiden; overwegende dat het gebruik van primitieve instrumenten en een gebrek aan hygiëne kunnen leiden tot bijkomende schadelijke gevolgen, zoals pijn bij seksuele betrekkingen en bij de bevalling, onherstelbare beschadiging van organen, het optreden van complicaties zoals bloedingen, shock, infecties, besmetting met het aidsvirus, tetanus, goedaardige tumoren of ernstige complicaties bij zwangerschap en bevalling;
D. whereas, as well as being in itself a violation of human rights, female genital mutilation causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health and rights of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity, and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the lack of antiseptic precautions have further harmful effects, such that sexual intercourse and childbirth may become painful, the affected organs are irreparably damaged and there may be complications such as haemorrhaging, shock, infection, transmission of the AIDS virus, tetanus, benign tumours and serious complications affecting pregnancy and childbirth;