Met inachtneming van de diverse standpunten zou voor de hervorming van het Dublinsysteem een aanpak kunnen worden geko
zen die inhoudt dat verplichte herplaatsing slechts wordt toegepast in ernstige crisissituaties, terwijl in minder problematische omstandigheden herplaatsing op basis van vrijwillige toezeggingen van de lidstaten plaatsvindt.De Commissie beveelt aan dat de Raad de voorstellen van de Commissie als één pakket beoordeelt en tracht tot overeenstemming te komen over een herziening van de Dublinverordening in het k
ader van een breder besluit over alle ...[+++] voorgestelde hervormingen, dat uiterlijk in juni 2018 tot stand zou moeten komen.Zolang de discussie over de kernaspecten van solidariteit en verantwoordelijkheid voortduurt, kan over sommige onderdelen van het pakket, zoals de voorstellen over het Europees Asielagentschap en Eurodac, tegen maart 2018 worden beslist, zodat het operationele fundament voor het hervormde asielstelsel kan worden gelegd.Taking into account the different positions, a way forward on the reform of Dublin could be to adopt an approach where the component of compulsory relocation would apply to situations of serious crisis, while in less challenging situations, relocation would be based on voluntary commitments from Member States. The Co
mmission recommends that the Council looks at the Commission's proposals as a whole, and aim to endorse a revision of the Dublin regulation as part of a wider agreement on all the reforms proposed by June 2018. While discussion on the core aspects of solidarity and responsibility continues, some elements of the package, such
...[+++]as the European Asylum Agency and Eurodac proposals, can be adopted by March 2018 to allow the operational foundations to be laid for the reformed asylum system.