Traduction de «Besturing en communicatie in de studio » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besturing en communicatie in de studio
studio control and communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer, ten gevolge van een storing of slechte werking van de navigatie-, communicatie-, hoogtemetings-, besturings- of andere systemen, de prestaties van het luchtvaartuig afnemen tot onder het niveau dat vereist is voor het luchtruim waarin het luchtvaartuig actief is, stelt de cockpitbemanning de betrokken luchtverkeersleidingseenheid hier onverwijld van in kennis.
Whenever, as a result of failure or degradation of navigation, communications, altimetry, flight control or other systems, aircraft performance is degraded below the level required for the airspace in which it is operating, the flight crew shall advise the ATC unit concerned without delay.

Na de implementatie van een openbare Europese eCall-dienst zullen nieuwe voertuigen worden voorzien van een ingebouwd basistelematicaplatform dat technische componenten met elkaar verbindt (draadloze communicatie met nauwkeurige plaatsbepalingstechnologie en verbinding met de besturings- en sensorsystemen van de auto), en dat de basis kan vormen van een aantal ingebouwde toepassingen.
With the deployment of a European-wide public eCall service future vehicles will be equipped with a basic in-vehicle telematics platform which will associate technical components (wireless communication with accurate positioning technology and a connection to car control and sensor systems) which could provide the basis for several in-vehicle applications.

– communicatie met en indien van toepassing directe besturing van afzonderlijke apparaten in huizen en gebouwen,
– communication with and, where appropriate, direct control of individual devices within homes and buildings,

communicatie met en indien van toepassing directe besturing van afzonderlijke apparaten in huizen en gebouwen,
communication with and, where appropriate, direct control of individual devices within homes and buildings,

Deze technologie zal nieuwe doorbraken aansturen in communicatie en gegevensverwerking (intelligentie in elk voorwerp), vervoer (ingebouwde elektronica die meer geassisteerde besturing, grotere autonomie voor voertuigen en veiliger verkeersregeling mogelijk maakt), gezondheidszorg (nieuwe vormen van medische zorg voor een comfortabeler behandeling thuis en vroege opsporing van ziekten dankzij intelligente draagbare medische apparatuur of ingebouwde intelligentie in dagelijkse voorwerpen), energie en milieubeheer (intelligente bewaking van gebouwen en energiebesparing, en in een netwerk geschakelde kleine, slimme, goedkope apparaten om verontreiniging en milieurisico's te beheren), veiligheid en beveiliging, en amusement.
This technology will drive new breakthroughs in communication and computing (intelligence in every object), transport (in-built electronics permitting more assisted driving, greater autonomy for vehicles, and safer and more secure traffic control), healthcare (new forms of medical care leading to comfortable treatment at home and early detection of diseases thanks to intelligent portable medical equipment or in-built intelligence in everyday objects), energy and environmental management (intelligent buildings monitoring and reducing energy use, and small, clever, cheap devices networked to monitor and manage pollution and environmental risks), security and safety, and entertainment.

Thuisomgevingen: communicatie, bewaking, besturing, hulpverlening; naadloze interoperabiliteit en toepassing van alle componenten; interactieve digitale inhoud en diensten.
Home environments: communication, monitoring, control, assistance; seamless interoperability and use of all devices; interactive digital content and services.

Siemens is een in Duitsland gevestigd industrieel concern dat werkzaam is op talrijke terreinen, zoals informatie en communicatie, automatisering en besturing, elektriciteitsopwekking, transmissieproducten en aanverwante diensten, vervoer, verlichting en medische toepassingen.
Siemens is a German-based diversified industrial corporation active in numerous fields including information and communication, automation and control, power generation, transmission products and related services, transportation, lighting and medical applications.

Wereldwijd is Siemens actief in diverse sectoren waaronder informatie en communicatie, automatisering en besturing, energievoorziening en medische apparatuur.
Siemens is active globally in several business areas including information and communication, automation and control, energy supply and medical equipment.

F. overwegende dat over de gehele wereld de bezorgdheid toeneemt dat door het niet herkennen van de overgang naar het jaar 2000 door computers de besturings-, controle-, communicatie- en informatiesystemen van de nucleaire strijdkrachten in het ongerede zouden kunnen raken,
F. Noting growing concern worldwide that the failure of computers to recognize the year 2000 date change could infect command, control, communications and intelligence systems of nuclear forces;

(2) Zulke systemen kunnen dienen ter ondersteuning van applicaties voor raadpleging, besturing, controle of communicatie, dan wel wetenschappelijke of administratieve applicaties, met inbegrip van tekstverwerking.
(2) Such systems may be in support of consultation, command, control, communications, scientific or administrative applications including word processing.