Vertaling van "Betaaltelevisie-aanbieder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

abonneetelevise-aanbieder | betaaltelevisie-aanbieder | verzorger van een abonneeprogramma
pay-television supplier | pay-TV supplier

herplaatsing | secundaire aanbieding | tweede aanbieding
secondary offering

(1) eerste aanbieding | (2) primaire aanbieding
primary offering

Betaaltelevisie
Pay television | Subscription television | Toll television

provider [ aanbieder ]
Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het dynamische karakter van de gehele sector betaaltelevisie (aanbieders van televisiepakketten, thematische kanalen, tv-premiumdiensten en thuiswinkelkanalen) bleek uit een jaarlijkse groei met ca. 13% (+100% ten opzichte van 1997).
The overall pay-TV sector (packagers, thematic channels, TV premium and home shopping companies) confirmed its dynamism with a yearly increase of about 13% (+100% compared to 1997).

Toch was er een zeker aantal consumenten met belangstelling voor premiumcontent (betaaltelevisie) dat moest kiezen tussen de beide aanbieders van digitale terrestrische televisie die op markt aanwezig zijn (Mediaset en Telecom Italia), de satellietaanbieder, of Fastweb.
There were, however, a number of consumers who were interested in premium content (pay-TV) and who had to choose between the two available digital terrestrial providers (Mediaset, Telecom Italia), the satellite provider, and Fastweb.

De Commissie is van oordeel dat bij het bepalen van het aantal consumenten dat uitsluitend vanwege de subsidie voor Fastweb heeft gekozen, rekening moet worden gehouden met het verschil tussen het aanbod van Fastweb, een triple-play-operator, en dat van de overige aanbieders van betaaltelevisie.
The Commission considers that the difference between the offers provided by Fastweb, a triple play operator, and the other pay-TV providers will have to be taken into account in order to estimate the number of consumers that chose Fastweb just because of the subsidy.

voor UPC France: aanbieder van betaaltelevisie, toegang tot Internet en vaste telefoniediensten via de kabel in Frankrijk.
for undertaking UPC France: provider of pay-television, Internet access and fixed telephony services by cable in France.

Canal Digital werd opgericht door Canal+, de grootste Europese aanbieder van betaaltelevisie, en het Noorse Telenor.
Canal Digital was created by Europe's biggest pay-TV provider Canal+ and Telenor of Norway.

tabel 1: belangrijkste aanbieders van betaaltelevisie per satelliet in Europa (2002)
Table 1: Main satellite pay TV providers in Europe (2002)

De aanmeldende ondernemingen hebben de Commissie voorgesteld verbintenissen aan te gaan, enerzijds betreffende het gebruik van een technologie met een zogeheten "common interface" voor de toegangscontrole, en anderzijds betreffende de niet-discriminerende houding die MSG zou aannemen ten aanzien van de aanbieders van betaaltelevisie, en ten slotte betreffende de ontwikkeling van een digitaal kabelnet met een voldoende capaciteit om elk tekort aan transmissiecapaciteit uit te sluiten.
The notifying companies proposed to the Commission undertakings regarding on the one hand the adoption a conditionnal access technology called "common interface", on the other hand the non-discriminatory behavior of MSG towards pay-TV providers, lastly the digital development of the cable network sufficiently to avoid any shortage of the transmission capacity.