Traduction de «Betrouwbaarheidsinterval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaarheidsinterval
island of reliability

betrouwbaarheidsinterval van de gemiddelde waarde
confidence interval of the mean value

éénzijdig statistisch betrouwbaarheidsinterval
one-sided statistical tolerance interval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wanneer een internemodellenbenadering is goedgekeurd voor regelgevingsdoeleinden, die bevoegdheden zijn gelijk aan 5 % of meer van de interne VaR (valueat-risk)-limiet van de instelling voor blootstellingen van de handelsportefeuille op een betrouwbaarheidsinterval van 99 % (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval).
where an internal model-based approach is approved for regulatory purposes those authorities amount to 5 % or more of the institution's internal value-at-risk limit for trading book exposures at a 99th percentile (one-tailed confidence interval).

wanneer een internemodellenbenadering is goedgekeurd voor regelgevingsdoeleinden, 5 % of meer van de interne VaR (valueat-risk)-limiet van de instelling voor blootstellingen van de handelsportefeuille op een betrouwbaarheidsinterval van 99 % (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval); of
where an internal model-based approach is approved for regulatory purposes, 5 % or more of the institution's internal value-at-risk limit for trading book exposures at a 99th percentile (one-tailed confidence interval); or

(c) de methoden, aannames en standaardparameters die moeten worden gekalibreerd aan de in artikel 101, lid 3, bedoelde betrouwbaarheidsinterval en moeten worden gebruikt bij de berekening van elk van de risicomodules of ondermodules van het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste zoals beschreven in de artikelen 104, 105 en 304, het symmetrisch aanpassingsmechanisme en de passende periode, uitgedrukt in het aantal maanden, als bedoeld in artikel 106 en artikel 106 bis, alsmede de passende benadering voor de integratie van de in artikel 304 bedoelde methode in het solvabiliteitskapitaalvereiste als berekend volgens de standaardformule;
(c) the methods, assumptions and standard parameters to be calibrated to the confidence interval referred to in Article 101(3) and to be used when calculating each of the risk modules or sub-modules of the basic Solvency Capital Requirement laid down in Articles 104, 105 and 304, the symmetric adjustment mechanism and the appropriate period of time, expressed in the number of months, as referred to in Article 106 and Article 106a, and the appropriate approach for integrating the method referred to in Article 304 in the Solvency Capital Requirement as calculated in accordance with the standard formula;

een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;
a one-tailed confidence interval of 99 %;

de totale blootstelling van het financiële product, gemeten naar de maandelijkse potentiële verlieswaarde binnen een betrouwbaarheidsinterval van 99% op het moment van verhandeling, is hoger dan 20%.
the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99 % confidence interval at the time of trade, is above 20 %.

(f) de totale blootstelling van het financiële product, gemeten naar de maandelijkse potentiële verlieswaarde binnen een betrouwbaarheidsinterval van 99% op het moment van verhandeling, is hoger dan 20%.
(f) the global exposure of the financial product, measured by its monthly value-at-risk calculated within a 99% confidence interval at the time of trade, is above 20%.

(a) een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;
(a) a one-tailed confidence interval of 99 %;

4. Indien een CTP otc-derivaten cleart die, volgens een beoordeling van de in lid 2 aangegeven risicofactoren, dezelfde risicokenmerken hebben als derivatentransacties die worden uitgevoerd op gereglementeerde markten of een gelijkwaardige markt van een derde land, mag de CTP voor deze contracten van een ander betrouwbaarheidsinterval van ten minste 99 % gebruikmaken als de risico’s van de otc-derivatencontracten die zij cleart bij gebruik van een dergelijke betrouwbaarheidsinterval op passende wijze worden beperkt en de voorwaarden in lid 2 worden nageleefd.
4. Where a CCP clears OTC derivatives that have the same risk characteristics as derivatives executed on regulated markets or an equivalent third country market, on the basis of an assessment of the risk factors set out in paragraph 2, the CCP may use an alternative confidence interval of at least 99 % for those contracts if the risks of OTC derivatives contracts it clears are appropriately mitigated using such confidence interval and the conditions in paragraph 2 are respected.

de schattingen moeten worden gerapporteerd met een 95 %-betrouwbaarheidsinterval.
estimates should be reported with confidence intervals at a 95 % probability level.

Als meer dan tien parallelle tests worden uitgevoerd, kan de aanvrager ook statistisch aantonen (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 95 %) dat het testproduct in ten minste 80 % van de testronden ten minste even goed is als het referentieproduct;
As an alternative the applicant may use statistical methods and demonstrate with a one-sided 95 % confidence range that the test product is as good as or better than the reference product in at least 80 % of the test rounds, if more than 10 parallel tests are made.