Traduction de «Beursnotering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

beursnotering | koerslijst | prijscourant van de effectenhandel
quotation list | stock exchange list

voorwaarden inzake de voor de beursnotering vereiste openbaarmaking
stock exchange publicity requirements

opneming van een fonds in de beursnotering | toelating van effecten
operation for the admission of securities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen twee jaar zou deze eis moeten worden uitgebreid tot alle ondernemingen die een emissieprospectus opstellen [9] overeenkomstig de richtlijn waarin de vereisten voor een beursnotering zijn vastgelegd [10]. Niet beurs genoteerde ondernemingen die een beursintroductie voorbereiden, zouden wellicht ook de IAS willen toepassen.
Within two years this requirement should be extended to all companies preparing a public offer prospectus [9] in accordance with the Listing Particulars Directive. [10] Unlisted companies planning to make an initial public offering of its securities might also wish to use IAS.

bedrijven met een beursnotering in een EU-land.
companies which are listed on a stock exchange in any EU country.

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting investering gereglementeerde markt beursnotering publicatie informatieverspreiding effecten officieel document
EUROVOC descriptor: consumer information investment official market stock-exchange listing publication dissemination of information securities official document

56. maakt zich hard voor een gevarieerde en aantrekkelijke financieringsbasis op Europese publieke markten voor bedrijven van allerlei grootte, en vindt dat het 'denk eerst klein'-concept ingang moet vinden in de financiële regelgeving van de EU voor zogenaamde 'emerging growth companies' en dat de financiële regelgeving van de EU moet worden herzien om de administratieve kosten van een beursnotering voor bedrijven met 30%-50% te reduceren;
56. Encourages a diverse and attractive funding base in European public markets for companies of all sizes, while promoting the concept of ‘Think Small First’ in EU financial regulation affecting Emerging Growth Companies and revising EU financial regulation to reduce the administrative costs of listing for companies by 30-50 %;

39. dringt er bij de autoriteiten op aan ervoor te zorgen dat mijnbouwvergunningen en andere activa worden verkocht of verleend via open en transparante biedingsprocedures; dringt er bij de autoriteiten op aan contracten te publiceren, inclusief bijlagen, kaarten en alle financiële details, om corruptie te voorkomen; dringt er bij de autoriteiten en de betrokken ondernemingen op aan om een volledige lijst van aandeelhouders van alle mijnbouwondernemingen te produceren, met name bij nieuwe overeenkomsten, en een volledige lijst van degenen die profiteren van deze overeenkomsten, om corruptie te voorkomen; dringt er bij de autoriteiten en de betrokken ondernemingen op aan ervoor te zorgen dat alle betalingen aan de regering op een gemakkelijk toegankelijke manier worden gepubliceerd; dringt er bij de EU op aan delfstofwinnende ondernemingen met een beursnotering in Europa te verplichten om alle gesloten contracten openbaar te maken;
39. Calls on authorities to ensure that mining licences and other assets are sold or granted through open and transparent bidding processes; calls on authorities to publish contracts, including annexes, maps and all financial details, as a means of preventing corruption; calls on authorities and the companies concerned to produce a full list of shareholders of all mining companies, particularly for any new deals, and a full list of those benefiting systematically from these deals, as a means of preventing corruption; calls on authorities and companies to ensure all payments to government are published in a widely accessible manner; calls on the EU to require extractive companies listed in Europe to publish any contracts concluded;

Dit is noodzakelijk om uitgevende instellingen van de desbetreffende derde landen met een beursnotering in de Unie rechtszekerheid te bieden en het risico te vermijden dat zij zich verplicht zouden kunnen zien hun financiële overzichten aan de IFRS aan te passen.
This is necessary in order to provide legal certainty to issuers from the relevant third countries listed in the Union and avoid the risk that they might have to reconcile their financial statements with International Financial Reporting Standards (IFRS).

De MiFID heeft er ook niet voor gezorgd dat er regels voor de beursnotering en de verkoop aan het publiek van niet-geharmoniseerde fondsen zijn gekomen, terwijl er voor de icbe's in de betreffende richtlijnen duidelijke regels zijn vastgelegd.
MiFID also failed to lay down rules for the stock market listing and sale to the public of non-harmonised funds, whereas the directives governing UCITS set out clear rules in this area.