Vertaling van "Beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit/aardbevingen
seismic engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. merkt op dat aan nucleaire beveiliging en veiligheid hoge prioriteit moet worden toegekend in de dialoog tussen de EU en haar buurlanden, met name in gebieden met veel seismische activiteit; is van mening dat de EU in multilateraal overleg, o.a. onder auspiciën van het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA), dient te pleiten voor internationale, juridisch bindende kernveiligheidsnormen, en ernaar moet streven dat ook in de buurlanden van de EU kernveiligheidsbeoordelingen worden ingevoerd; wijst erop dat het delen van informatie op het gebied van nucleair onderzoek moet worden aangemoedigd, evenals de uitwisseling van technische en wetenschappelijke deskundigheid op dit gebied;
11. Notes that nuclear security and safety should be key priorities of the EU’s dialogue with its neighbours, particularly in regions that are prone to high seismic activity; considers that the EU should advocate international legally binding nuclear safety standards in multilateral discussions, including under the aegis of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and should aim at extending nuclear safety assessments to EU neighbouring countries; highlights the need to encourage information sharing in nuclear research and the exchange of technological and scientific expertise in this field;

Doel: Vaststellen of het niveau van (fysieke) beveiliging op de plaats of in de gebouwen voldoende is om identificeerbare luchtvracht/luchtpost te beschermen tegen manipulatie door onbevoegden.
Aim: To establish if there is a level of (physical) security on the site or at the premises sufficient to protect identifiable air cargo/air mail from unauthorised interference.

Fysieke beveiliging: Alle gebouwen en lokalen moeten beschermd zijn tegen toegang door onbevoegden en indringers.
Physical security : All buildings and premises should be protected against unauthorised entry and protect against outside intrusion.

Fysieke beveiliging: Alle gebouwen moeten opgetrokken zijn uit materialen die toegang door onbevoegden belemmeren en bescherming bieden tegen indringers.
Physical Security : All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.

4. doet een beroep op de Iraanse regering om te zoeken naar methoden om de beveiliging van gebouwen in het gehele land tegen aardbevingen te verbeteren en doet een beroep op de Commissie om hierbij steun te verlenen;
4. Calls on the Iranian Government to consider methods to improve the earthquake security of buildings in Iran, and calls on the Commission to offer its support if requested;

4. doet een beroep op de Iraanse regering om te zoeken naar methoden om de beveiliging van gebouwen in het gehele land tegen aardbevingen te verbeteren en doet een beroep op de Commissie om hierbij steun te verlenen;
4. Calls on the Iranian Government to consider methods in order to improve the earthquake security of buildings in Iran, and calls on the Commission to offer its support if requested;

3. doet een beroep op de Iraanse regering om te zoeken naar methoden om de beveiliging van gebouwen in het gehele land tegen aardbevingen te verbeteren en doet een beroep op de Commissie om, indien zij hierom wordt verzocht, hierbij steun te verlenen;
3. Calls on the Iranian government to consider methods in order to improve the earthquake security of buildings in Iran, and calls on the Commission to offer its support if requested;