Traduction de «Bewegingsmogelijkheid van de gewrichten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bewegingsmogelijkheid van de gewrichten
joint mobility

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopaedic | correcting deformity

bewegingsmogelijkheid | compliance | elasticiteit
compliance

gewrichten
hinge

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose

tuberculose van botten en gewrichten
Tuberculosis of bones and joints

stijfheid van gewrichten
Stiff joint

volledige gewrichten van laryngeaal kraakbeen
Entire articulations of laryngeal cartilage

focale palmoplantaire keratodermie met keratosen van gewrichten
Focal palmoplantar keratoderma with joint keratoses

late gevolgen van tuberculose van botten en gewrichten
Sequelae of tuberculosis of bones and joints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten”.
palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary incision of the umbilical region and opening of the joints’.

visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.
visual inspection of the umbilical region and joints of young animals.

6. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan om de lidstaten aan te sporen om letsels aan de gewrichten of de wervelkolom of reumatische aandoeningen veroorzaakt door de zware weersomstandigheden waarin schelpdierzoeksters, nettenmaaksters, havenarbeidsters, inpaksters, verwerksters, vissersvrouwen en verkoopster moeten werken en door het tillen van te zware lasten, te reguleren en te erkennen als beroepsziekten;
6. Urges the Commission and Council to encourage the Member States to regulate and recognise as occupational diseases injuries to joints, back injuries and rheumatic diseases caused by the harsh weather conditions in which women shellfish gatherers, net-makers, processing workers, fishers and sellers have to work, as well as injuries caused by lifting excessive weights;

3. Spier- en skeletaandoeningen zijn aandoeningen aan lichaamsstructuren, bijvoorbeeld spieren, gewrichten, pezen, gewrichtsbanden of zenuwen, of verslechteringen van de plaatselijke doorbloeding die hoofdzakelijk worden veroorzaakt dan wel verergerd door de uitvoering van het werk en door de effecten van de directe werkomgeving tijdens werkzaamheden.
4. Musculoskeletal disorders (MSDs) are impairments of the bodily structures such as muscles, joints, tendons, ligaments and nerves, or localised blood circulation systems that are caused or aggravated primarily by the performance of work and by the effects of the immediate environment where the work is carried out.

i)palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.
(i)palpation of the umbilical region and joints of young animals and, if necessary, incision of the umbilical region and opening of the joints.

visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden.
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.

visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten.
visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints.

(l) visueel onderzoek en palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren; bij twijfel moet een insnijding in de navelstreek worden aangebracht en moeten de gewrichten worden opengesneden;
(l) visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;