Vertaling van "Bezettingsgraad van een pakhuis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bezettingsgraad van een pakhuis
storability | storage factor

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
forecast demand of occupancy | forecast occupancy demands | estimate number of booking requests | forecast occupancy demand

pakhuis
Warehouse

bewaarplaats | magazijn | pakhuis
depot | stockroom | storage | store | storehouse | storeroom | warehouse

voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

handelaar zonder pakhuis
trader who does not hold stocks

magazijnbeheerder | magazijnmedewerkster | magazijnmedewerker | pakhuis- en magazijnknecht
packer | warehouse operative | order picker | warehouse worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)„opslagplaats”: een silo of een pakhuis.
(d)‘place of storage’ means a silo or warehouse.

voor elke in het pakhuis opgeslagen partij of kwaliteit, de in de boekhouding van het betaalorgaan vermelde hoeveelheid, de in de boekhouding van het pakhuis vermelde hoeveelheid en de verschillen die eventueel tussen die twee boekhoudingen zijn geconstateerd.
for each lot or quality stored, the quantity in the paying agency’s books, the quantity in the store’s books and any discrepancies between the two sets of books.

als het vervoermiddel een vrachtwagen of een treinwagon is, verplaatsing naar het laadperron van het pakhuis en inladen in het vervoermiddel exclusief het vastzetten van de lading; als het gaat om een ander vervoermiddel, in het bijzonder een container, verplaatsing naar het laadperron van het pakhuis.
movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.

voor elke in het pakhuis opgeslagen partij of kwaliteit, de in de boekhouding van het betaalorgaan vermelde hoeveelheid, de in de boekhouding van het pakhuis vermelde hoeveelheid en de verschillen die eventueel tussen die twee boekhoudingen zijn geconstateerd;
for each lot or quality stored, the quantity in the paying agency’s books, the quantity in the store’s books and any discrepancies between the two sets of books;

„opslagplaats”: een silo of een pakhuis.
‘place of storage’ means a silo or warehouse.

de aanwezigheid in het pakhuis en het adres van het pakhuis;
the presence in the store and the address of the store;

als het vervoermiddel een vrachtwagen of een treinwagon is, transport naar het laadperron van het pakhuis en inladen in het vervoermiddel exclusief het vastzetten van de lading – als het gaat om een ander vervoermiddel, in het bijzonder een container, uitsluitend transport naar het laadperron van het pakhuis.
movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.

„handelaren zonder pakhuis” : natuurlijke of rechtspersonen of groeperingen van personen die beroepshalve wijnbouwproducten kopen of verkopen zonder dat zij beschikken over installaties voor de opslag van die producten.
means a natural or legal person or a group of such persons buying or selling wine products on a professional basis but having no premises for the storage of such products.

Overwegende dat toepassing van de interventieprijs in het stadium franco-pakhuis de uitvoering van de interventiemaatregelen door de overheidsorganen in technisch opzicht vereenvoudigt ; dat het dienstig is dat , wanneer de afstand tussen het pakhuis en de plaats waar de kaas wordt verzonden bepaalde grenzen te boven gaat , de extra vervoerkosten door het interventiebureau worden gedragen ;
WHEREAS , FROM THE TECHNICAL POINT OF VIEW , ADOPTION OF THE FREE-AT-STORAGE DEPOT PRICE SIMPLIFIES THE IMPLEMENTATION OF INTERVENTION MEASURES BY PUBLIC AGENCIES ; WHEREAS WHEN THE DISTANCE BETWEEN THE STORAGE DEPOT AND THE PLACE FROM WHICH THE CHEESE IS DISPATCHED EXCEEDS CERTAIN LIMITS , ADDITIONAL TRANSPORT COSTS SHOULD BE BORNE BY THE INTERVENTION AGENCY ;