Vertaling van "Bezinksel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

sediment | bezinksel
sediment

afzetting | bezinksel | sediment
sediment

oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel
old deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„olie”: petroleum in enige vorm, met inbegrip van ruwe olie, stookolie, bezinksel, olieafval en geraffineerde producten, zoals bedoeld in het Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging van 1990;
'oil' means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products as established by the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990;

wanneer in pijpen voor gasvormige stoffen condensatie kan optreden, voorzieningen worden aangebracht voor de afvoer en verwijdering van bezinksel uit de laagste delen om schade door waterslag of corrosie te voorkomen;
that where there is a possibility of condensation occurring inside pipes for gaseous fluids, means are provided for drainage and removal of deposits from low areas to avoid damage from water hammer or corrosion;

Alle gegevens die nodig zijn voor de beoordeling van de situatie en het verloop ervan, worden openbaar gemaakt, met name gegevens en vooruitzichten over de weersomstandigheden, de activiteit in de lucht en het bezinksel op de bodem, de ruimte-dosistempo's en niveaus van besmetting van kritische levensmiddelen.
All information necessary for an assessment of the situation and its development – in particular weather data and forecasts, air movements and ground deposits, ambient dose rates and contamination levels of critical foodstuffs – shall be made public.

[Een zuur bezinksel dat als bijproduct gevormd wordt bij de zuivering met zwavelzuur van ruwe hogetemperatuurkool. Bestaat voornamelijk uit zwavelzuur en organische verbindingen.]
[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.]

„Afvalslik en bezinksel, elektrolytische koperzuivering, ontkoperd
‘Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised

Afvalslik en bezinksel, elektrolytische koperzuivering, ontkoperd
Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised

Afvalslik en bezinksel, elektrolytische koperzuivering, ontkoperd, nikkelsulfaat
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate

getroffen maatregelen om veilig met dichloormethaan om te gaan, waaronder: pompen en leidingen om het verfafbijtmiddel in de baden te brengen en te verwijderen; en passende voorzorgen om op een veilige manier de baden schoon te maken en het bezinksel te verwijderen.
measures for the safe handling of dichloromethane in strip tanks comprising: pumps and pipework for transferring paint stripper to and from strip tanks; and suitable arrangements for safe cleaning of tanks and removal of sludge.

"olie": petroleum in enige vorm, met inbegrip van ruwe olie, stookolie, bezinksel, olieafval en geraffineerde producten, zoals bedoeld in het Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, 1990;
"oil" means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products as established by the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990;

bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)