Traduction de «Bezoekers begeleiden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bezoekers begeleiden
visitors'management

speciale bezoekers begeleiden
guide special visitors | supervising special visitors | escort special visitors | supervise special visitors

bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

facultatief bezoek | vrijblijvend bezoek
optional tour

Bezoek | Visit
Tour | Visit

Bezoekers
Visitors

bezoek aan spoedeisende hulp vanwege chronisch obstructief longlijden na laatste afspraak
Chronic obstructive pulmonary disease accident and emergency attendance since last visit

bezoek van geestelijke aan patiënt
Visit of patient by chaplain

bezoek van geestelijke aan stervende patiënt
Visit of dying patient by chaplain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verslag naar aanleiding van dit bezoek dringt het Parlement er bij de Europese Commissie op aan om de ontwikkelingen in Bulgarije nauwlettend in de gaten te houden en de autoriteiten intensief te begeleiden.
The report urges the Commission to closely monitor developments in Bulgaria and provide the authorities with close guidance.

6. verheugt zich over het bezoek van de Roemeense eerste minister aan Italië en de gezamenlijke verklaring van de beide eerste ministers Romano Prodi en Călin Popescu-Tăriceanu; betuigt zijn steun voor de oproep van de beide eerste ministers aan de Unie, voor sociale integratie van achtergestelde bevolkingsgroepen en samenwerking onder de lidstaten om de bewegingen van hun bevolking te begeleiden aan de hand van de ontwikkelings- en sociale bijstandsprogramma's, die ook onder de structuurfondsen vallen;
6. Welcomes the Romanian Prime Minister's visit to Italy and the joint statement issued by Romano Prodi and Călin Popescu-Tăriceanu; supports the call by the President of the Italian Council and the Romanian Prime Minister for the Union to commit itself to the social integration of the most underprivileged populations and to cooperation among the Member States as regards management of their population movements, making use of the development and social aid programmes provided for under the Structural Funds;

5. verheugt zich over het bezoek van de Roemeense eerste minister aan Italië en de gezamenlijke verklaring van de beide eerste ministers Romano Prodi en Calin Tariceanu; betuigt zijn steun voor de oproep van de beide eerste ministers aan de Europese Unie, voor sociale integratie van achtergestelde bevolkingsgroepen en samenwerking onder de lidstaten om de bewegingen van hun bevolking te begeleiden aan de hand van de ontwikkelings- en sociale bijstandsprogramma's, die ook onder de structuurfondsen vallen;
Welcomes the Romanian Prime Minister's visit to Italy and the joint statement issued by Mr Romano Prodi and Mr Cặlin Tặriceanu; supports the appeal by the two Prime Ministers for the Union to commit itself to the social integration of the most underprivileged populations and to cooperation among the Member States as regards management of their population movements, making use of the development and social aid programmes provided for under the Structural Funds;

6 het begeleiden van bezoekers op het schip; .
6 escorting visitors on the ship; .

het begeleiden van bezoekers op het schip;
escorting visitors on the ship;