Traduction de «Bijdragen aan het denkproces van de choreograaf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bijdragen aan het denkproces van de choreograaf
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

bijdragen aan het denkproces van de programmator
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit proefproject zal een nieuwe aanpak van interregionale samenwerking worden getest. De informatie van het project zal bijdragen aan het denkproces van de Europese Commissie over slimme specialisatie na 2020.
This pilot will test new approaches to interregional cooperation and provide the European Commission with evidence to feed into the reflection on smart specialisation after 2020.

(d) in het denkproces over het nieuwe samenwerkingskader voor na 2015 moet rekening worden gehouden met de resultaten van de evaluatie van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, en met de daaruit geleerde lessen; er moet worden toegezien op brede deelname aan het proces, met bijdragen van alle ontwikkelde en ontwikkelingslanden en met name de nationale parlementen en het maatschappelijk middenveld;
(d) the results and lessons learned from the assessment of the MDGs should be taken into account in the process of considering the new post-2015 framework for cooperation; this should be a broad-based and inclusive process, incorporating contributions from all developed and developing countries, and in particular from national parliaments and civil society;

Uitstekende documenten, notities en bijdragen van onze Juridische Dienst hebben ook een impuls gegeven aan het denkproces.
Excellent documents, notes and contributions from our Legal Service also helped to move forward the reflection.

Hoewel de beginfase wat moeizaam verliep, is de kracht van deze nieuwe actie dat ze ertoe dwingt de programma's meer voor elkaar open te stellen, ervoor te zorgen dat ze bijdragen aan een denkproces over gemeenschappelijke thema's en te komen tot samenwerking en coördinatie.
Esta nueva acción empezó con algunas dificultades, pero tiene el mérito de obligar a los programas a abrirse aún más sobre los otros programas, a comprometerse en un proceso de reflexión sobre temas comunes, a cooperar y a coordinarse.